Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "calapàndria" in all thematic areas
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandra gegant del Japó, n f
- fr salamandre géante du Japon
- en Japanese giant salamander
- de japanischer Riesensalamander
- nc Andrias japonicus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandra mexicana, n f
- ca axolot, n m sin. compl.
- es ajolote
- es axolote
- fr axolotl
- fr axolotl du Mexique
- en axolotl
- en mud puppy
- nc Ambystoma mexicanum
- nc Ambystoma mexicanus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandra negra, n f
- es salamandra alpina
- es salamandra negra
- fr salamandre noire
- it salamandra nera
- en Alpine salamander
- de Alpensalamander
- nc Salamandra atra
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandra purpúria, n f
- es salamandra de manantial
- es salamandra purpúrea
- fr salamandre pourpre
- en spring salamander
- nc Gyrinophilus porphyriticus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandra siberiana, n f
- en Siberian salamander
- nc Hynobius keyserlingi
- nc Salamandrella keyserlingi
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandra tacada, n f
- en spotted salamander
- nc Ambystoma maculatum
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandra tigrada, n f
- es ajolote atigrado
- es salamandra atigrada
- en axolotl
- en tiger salamander
- nc Ambystoma tigrinum
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandreta, n f
- ca salamandra cua-llarga, n f sin. compl.
- ca salamandra portuguesa, n f sin. compl.
- es salamandra rabilarga
- fr chioglosse
- en golden-striped salamander
- de Goldstreifensalamander
- nc Chioglossa lusitanica
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca sangria de cava 1 l
- es sangría de cava 1 l
- fr sangria de cava 1 l
- it sangria di cava 1 l
- en white sangria 1 l
- de Cava-Sangria 1 l
<Plats a la carta. Begudes>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca sangria de cava 1/2 l
- es sangría de cava 1/2 l
- fr sangria de cava 1/2 l
- it sangria di cava 1/2 l
- en white sangria 1/2 l
- de Cava-Sangria 1/2 l
<Plats a la carta. Begudes>