Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "calent" in all thematic areas

soldadura per gas calent soldadura per gas calent

<Indústria dels plàstics i el cautxú>, <Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  soldadura per gas calent, n f
  • es  soldadura por gas caliente
  • fr  soudage au gaz chaud
  • en  hot-gas welding

<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>, <Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vi calent, n m
  • es  vino caliente
  • fr  vin chaud
  • en  mulled wine

<Beguda>

Definition
Vi negre, més o menys aigualit, bollit i condimentat amb espècies i sucre, que se servix molt calent.
xeringa d'aire calent xeringa d'aire calent

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  xeringa d'aire calent, n f
  • es  jeringa de aire caliente
  • fr  seringue à air chaud
  • en  hot air syringe

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>