Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cantellut" in all thematic areas

cantell cantell

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cantell, n m
  • es  canto, n m
  • fr  rive, n f
  • en  edge, n
  • eu  albo, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

cantell cantell

<Biblioteconomia. Documentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cantell, n m
  • es  canto, n m
  • fr  gouttière, n f
  • en  fore edge, n
  • en  foredge, n

<Biblioteconomia. Documentació>

Definition
Cadascuna de les tres parts externes del llibre, tallades o no, contraposades al llom.
cantell cantell

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cantell, n m
  • es  canto, n m
  • fr  carre, n m
  • it  lamina, n f
  • en  edge, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Motllura d'un esquí o una planxa de neu, generalment metàl·lica, situada al voltant de la sola, que serveix per a controlar-ne la trajectòria i millorar-ne l'estabilitat.
cantell de puntes cantell de puntes

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantell de puntes, n m
  • es  canto de puntas
  • fr  carre côté orteil-pied
  • fr  carre doigts des pieds
  • en  frontside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Cantell d'una planxa de neu situat davant del surfista en un viratge de puntes.
cantell de puntes cantell de puntes

<17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantell de puntes, n m
  • es  canto de puntas
  • fr  carre côté orteil-pied
  • fr  carre doigts des pieds
  • en  frontside edge

<Esport > 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Definition
Cantell d'una planxa de neu situat davant del surfista en un viratge de puntes.
cantell de puntes cantell de puntes

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cantell de puntes, n m
  • es  canto de puntas
  • fr  carre côté orteil-pied
  • fr  carre doigts des pieds
  • en  frontside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Cantell d'una planxa de neu situat davant del surfista en un viratge de puntes.
cantell de talons cantell de talons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantell de talons, n m
  • es  canto de talones
  • fr  carre côté talon-pied
  • fr  carre talon
  • en  backside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Cantell d'una planxa de neu situat darrere del surfista en un viratge de talons.
cantell de talons cantell de talons

<17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantell de talons, n m
  • es  canto de talones
  • fr  carre côté talon-pied
  • fr  carre talon
  • en  backside edge

<Esport > 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Definition
Cantell d'una planxa de neu situat darrere del surfista en un viratge de talons.
cantell de talons cantell de talons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cantell de talons, n m
  • es  canto de talones
  • fr  carre côté talon-pied
  • fr  carre talon
  • en  backside edge

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Cantell d'una planxa de neu situat darrere del surfista en un viratge de talons.
cantell del tauler cantell del tauler

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cantell del tauler, n m
  • ca  vora del tauler, n f sin. compl.
  • es  borde del tablero, n m
  • fr  bord du panneau, n m
  • en  edge of the backboard, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definition
Contorn d'un tauler, la part inferior del qual es protegeix amb una tira de material tou per a esmorteir els cops dels jugadors.

Note

  • El cantell del tauler es considera que pertany a la pista de joc.