Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "capa��" in all thematic areas
<Història > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca capa d'assentament, n f
- es cama de asentamiento, n f
- es lecho de asentamiento, n m
- es lectus, n m
- fr bain de pose, n m
- en bedding layer, n
<Història > Arqueologia>
Definition
<Art>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca capa d'assentament, n f
- es cama de asentamiento, n f
- es lecho de asentamiento, n m
- es lectus, n m
- fr bain de pose, n m
- en bedding layer, n
<Art>
Definition
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capa d'il·luminació, n f
- ca tema d'il·luminació, n m
- es capa de iluminación
- es tema de iluminación
- en brightness layer
- en brightness theme
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definition
Note
- Una capa d'il·luminació es pot generar dinàmicament a partir d'una capa d'elevacions carregada en el mateix entorn de visualització o bé es pot haver generat prèviament i emmagatzemat com a imatge o conjunt de dades ràster. En aquest darrer cas, podria utilitzar-se eventualment qualsevol ràster continu com a capa d'il·luminació, no necessàriament un ràster d'il·luminació analítica calculat a partir d'un model digital d'elevacions.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capa d'il·luminació, n f
- ca tema d'il·luminació, n m
- es capa de iluminación
- es tema de iluminación
- en brightness layer
- en brightness theme
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definition
Note
- Una capa d'il·luminació es pot generar dinàmicament a partir d'una capa d'elevacions carregada en el mateix entorn de visualització o bé es pot haver generat prèviament i emmagatzemat com a imatge o conjunt de dades ràster. En aquest darrer cas, podria utilitzar-se eventualment qualsevol ràster continu com a capa d'il·luminació, no necessàriament un ràster d'il·luminació analítica calculat a partir d'un model digital d'elevacions.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capa d'il·luminació, n f
- ca tema d'il·luminació, n m
- es capa de iluminación
- es tema de iluminación
- en brightness layer
- en brightness theme
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definition
Note
- Una capa d'il·luminació es pot generar dinàmicament a partir d'una capa d'elevacions carregada en el mateix entorn de visualització o bé es pot haver generat prèviament i emmagatzemat com a imatge o conjunt de dades ràster. En aquest darrer cas, podria utilitzar-se eventualment qualsevol ràster continu com a capa d'il·luminació, no necessàriament un ràster d'il·luminació analítica calculat a partir d'un model digital d'elevacions.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca capa d'inversió, n f
- es capa de inversión
- fr couche d'inversion
- en inversion layer
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Estructura>
Definition
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca capa d'inversió, n f
- es capa de inversión
- fr couche d'inversion
- en inversion layer
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Estructura>
Definition
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca capa d'inversió tèrmica, n f
- es capa de inversión térmica
- fr couche d'inversion
- en inversion layer
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric>
Definition
Note
- A causa de la seva estabilitat, el moviment vertical a través d'una capa d'inversió tèrmica és pràcticament impossible, cosa que provoca la concentració de contaminants atmosfèrics i uns nivells sonors elevats, especialment en zones industrials.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca capa d'inversió tèrmica, n f
- es capa de inversión térmica
- fr couche d'inversion
- en inversion layer
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric>
Definition
Note
- A causa de la seva estabilitat, el moviment vertical a través d'una capa d'inversió tèrmica és pràcticament impossible, cosa que provoca la concentració de contaminants atmosfèrics i uns nivells sonors elevats, especialment en zones industrials.
<Ciències de la vida > Ecologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capa d'ozó, n f
- ca ozonosfera, n f
- es capa de ozono, n f
- es ozonosfera, n f
- en ozone layer, n
- en ozonosphere, n
<Ciències de la vida > Ecologia>
