Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "característica" in all thematic areas

aquesta característica es desinstal·larà completament i no podràs executar-la des de la xarxa (tu)

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca aquesta característica es desinstal·larà completament i no podràs executar-la des de la xarxa (tu)
ca aquesta característica es desinstal·larà completament i no podreu executar-la des de la xarxa (vós)
en this feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from the network

<Localització > Fraseologia>

característica biotècnica

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca característica biotècnica, n f

Definition

Tret distintiu que permet qualificar una planta segons la capacitat que té de colonitzar terrenys degradats, d'emetre arrels adventícies, d'arrelar per estaques i branques, de resistir a la tracció mecànica de les arrels i els brots, de resistir a la caiguda de pedres, de cobrir la superfície, de sobreviure a la plantació i de resistir els embassaments.

característica biotècnica

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca característica biotècnica, n f
es característica biotécnica, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition

Tret distintiu que permet qualificar una planta segons la capacitat que té de colonitzar terrenys degradats com a espècie pionera, d'emetre arrels adventícies, d'arrelar a partir d'estaques i branques, de resistir a la tracció mecànica o a la caiguda de pedres, de cobrir la totalitat d'una superfície, de sobreviure en embassaments o a la seva implantació mitjançant tècniques pròpies de la bioenginyeria del paisatge.

característica corrent-tensió

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca característica corrent-tensió, n f
es característica corriente-tensión
en current-voltage characteristics

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definition

Representació gràfica del corrent d'un dispositiu en funció de la tensió aplicada. En el cas de transistors bipolars se sol representar la característica d'entrada (corrent de base en funció de la tensió base-emissor) i la característica de sortida (corrent de col·lector en funció de la tensió col·lector-emissor). Per a ^transistors d'efecte de camp^ se sol representar la característica de sortida (corrent de drenador en funció de la tensió drenador-sortidor) i la característica de transferència (corrent de drenador en mode saturació en funció de la tensió porta-sortidor).

característica d'ús

<Electrodomèstics>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca característica d'ús, n f
es característica de uso
fr caractéristique d'usinage
en machining property

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

característica d'entrada

<Electrònica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca característica d'entrada, n f
es característica de entrada, n f
en input characteristics, n pl

<Electrònica>

Definition

Corba característica del transistor bipolar que representa la variació del corrent de base en funció de la variació de la tensió base-emissor, per a determinats valors de la tensió col·lector-emissor.

Note

Aquestes corbes s'obtenen a 25°C i formen el quadrant inferior esquerre de les corbes característiques del transistor bipolar. En un transistor pnp les corbes són idèntiques a les d'un transistor npn però amb els signes de les magnituds canviats.

característica d'excitació

<Electrònica > Electrotècnia>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca característica d'excitació, n f
ca característica de regulació, n f
es característica de excitación
es característica de regulación

<Electrònica > Electrotècnia>

característica de càrrega

<Energia > Energia elèctrica>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca característica de càrrega, n f
es característica de carga
de Belastungskennlinie

<Energia > Energia elèctrica>

característica de la qualitat

<Empresa > Gestió de la qualitat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca característica de la qualitat, n f
es característica de la calidad, n f
fr caractéristique qualité, n f
gl característica da calidade, n f
it caratteristica qualitativa, n f
pt característica de qualdidade, n f
ro caracteristică a calităţii, n f
en quality characteristic, n

<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>

Definition

Característica inherent a un objecte relacionada amb un requisit.

Note

1. Inherent vol dir que existeix en alguna cosa, sobretot com a característica permanent.
2. Una característica assignada a un objecte (per exemple, el preu d'un objecte) no és una característica de la qualitat de l'objecte.

característica de regulació

<Maquinària i materials elèctrics>

ca característica de regulació, n f
es característica de regulación
fr caractéristique de régulation
en control characteristic

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>