Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "carrabina" in all thematic areas

carrabina 3 x 20

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  carrabina 3 x 20, n f
  • es  carabina 3 x 20
  • fr  carabine 3 x 20
  • en  smallbore rifle three positions

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Disciplina femenina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina estàndard i des d'una distància de 50 m, vint trets en posició prona, vint en posició dreta i vint en posició de genolls.
carrabina 3 x 20

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrabina 3 x 20, n f
  • es  carabina 3 x 20
  • fr  carabine 3 x 20
  • en  smallbore rifle three positions

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Disciplina femenina de tir de precisió que consisteix a disparar, amb una carrabina estàndard i des d'una distància de 50 m, vint trets en posició prona, vint en posició dempeus i vint en posició de genolls, durant dues hores i mitja.
carrabina 3 x 20

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrabina 3 x 20, n f
  • es  carabina 3 x 20
  • fr  carabine 3 x 20
  • en  small-bore rifle three positions women

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definition
Disciplina femenina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina estàndard i des d'una distància de 50 m, vint trets en posició prona, vint en posició dempeus i vint en posició de genolls.
carrabina 3 x 40

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  carrabina 3 x 40, n f
  • es  carabina 3 x 40
  • fr  carabine 3 x 40
  • en  smallbore rifle three positions

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Disciplina maculina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina lliure i des d'una distància de 50 m, quaranta trets en posició prona, quaranta en posició dreta i vint en posició de genolls.
carrabina 3 x 40

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrabina 3 x 40, n f
  • es  carabina 3 x 40
  • fr  carabine 3 x 40
  • en  smallbore rifle three positions

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Disciplina masculina de tir de precisió que consisteix a disparar, amb una carrabina lliure i des d'una distància de 50 m, quaranta trets en posició prona durant una hora i quart, quaranta en posició dempeus durant una hora i tres quarts, i quaranta en posició de genolls durant una hora i mitja.
carrabina 3 x 40

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrabina 3 x 40, n f
  • es  carabina 3 x 40
  • fr  carabine 3 x 40
  • en  small-bore rifle three positions

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definition
Disciplina masculina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina lliure i des d'una distància de 50 m, quaranta trets en posició prona, quaranta en posició dempeus i quaranta en posició de genolls.
carrabina d'aire

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  carrabina d'aire, n f
  • ca  carrabina pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  carabina de aire
  • es  carabina neumática
  • fr  carabine à air
  • fr  carabine pneumatique
  • en  air rifle

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Carrabina que utilitza la descompressió sobtada d'aire o de CO2 per a expel·lir un projectil.
carrabina d'aire

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  carrabina d'aire, n f
  • es  carabina de aire
  • fr  carabine à air
  • en  air rifle

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina d'aire de 4,5 mm de calibre, des d'una distància de 10 m i en posició dreta, seixanta trets en una prova masculina i quaranta en una de femenina.
carrabina d'aire

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrabina d'aire, n f
  • ca  carrabina pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  carabina de aire
  • es  carabina neumática
  • fr  carabine à air
  • fr  carabine pneumatique
  • en  air rifle

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Carrabina que expel·leix el projectil mitjançant la compressió d'aire o de CO2.
carrabina d'aire

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carrabina d'aire, n f
  • es  carabina de aire
  • fr  carabine à air
  • en  air rifle

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Disciplina de tir de precisió que consisteix a disparar, amb una carrabina pneumàtica o de CO2 de calibre 4,5 mm i des d'una distància de 10 m, seixanta trets durant dues hores per a una prova masculina i quaranta trets durant una hora i mitja per a una de femenina, en posició dempeus.