Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "carrer��" in all thematic areas

correguda impulsada

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  correguda impulsada, n f
  • es  carrera bateada
  • es  carrera impulsada
  • fr  point produit
  • en  run batted in

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definition
Correguda que marca un corredor com a conseqüència de l'acció del batedor.
correguda impulsada

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  correguda impulsada, n f
  • es  carrera bateada
  • es  carrera impulsada
  • fr  point produit
  • en  run batted in

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definition
Correguda marcada per un corredor com a conseqüència de l'acció del batedor.
correguda neta

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  correguda neta, n f
  • es  carrera limpia
  • fr  point mérité
  • en  earned run

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definition
Correguda que s'aconsegueix abans que es produeixin tres eliminacions en una mateixa entrada i sense ques'hagi incorregut en cap error.
correguda neta

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  correguda neta, n f
  • es  carrera limpia
  • fr  point mérité
  • en  earned run

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definition
Correguda marcada amb un màxim de dues eliminacions en una mateixa entrada i sense cap error de l'equip defensor.
correguda rítmica

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  correguda rítmica, n f
  • es  carrera rítmica

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Sèrie de passos curts propis de gimnàstica rítmica, que s'executen ràpidament sobre mitja punta i amb les cames flexionades.
correguda rítmica

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  correguda rítmica, n f
  • es  carrera rítmica

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Conjunt de passos curts de gimnàstica rítmica executats ràpidament en mitja punta i amb les cames flexionades.
cursa

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cursa, n f
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definition
Prova que consisteix a recórrer una distància o un temps determinat en una pista o un circuit de forma individual o per equips, amb la finalitat de determinar-ne el guanyador.
cursa

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cursa, n f
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

<Esport > Ciclisme>

Definition
Prova de competició que consisteix a córrer en una pista, circuit o carretera, una distància o temps determinat, de forma individual o per equips, amb la finalitat de determinar-ne un guanyador.
cursa

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cursa, n f
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Acció de nedar en competició.
cursa

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cursa, n f
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definition
Cadascuna de les proves que formen una competició de piragüisme.