Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "castell��" in all thematic areas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de barbeta blanca, n m
- es piscuiz barbiblanco
- fr synallaxe à menton blanc
- en white-chinned thistletail
- de Weißkinn-Distelschwanz
- nc Asthenes fuliginosa
- nc Schizoeaca fuliginosa alt. sin.
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Berlepsch, n m
- es canastero de Berlepsch
- fr synallaxe de Berlepsch
- en Berlepsch's canastero
- de Cordillera Real-Canastero
- nc Asthenes berlepschi
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
Note
- El nom específic de Berlepsch fa referència a Hans Hermann Carl Ludwig Graf von Berlepsch (1850-1915) ornitòleg i col·leccionista alemany especialitzat en l'avifauna neotropical.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Berlepsch, n m
- es canastero de Berlepsch
- fr synallaxe de Berlepsch
- en Berlepsch's canastero
- de Cordillera Real-Canastero
- nc Asthenes berlepschi
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
Note
- El nom específic de Berlepsch fa referència a Hans Hermann Carl Ludwig Graf von Berlepsch (1850-1915) ornitòleg i col·leccionista alemany especialitzat en l'avifauna neotropical.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Cory, n m
- es piscuiz de Cory
- fr synallaxe de Cory
- en ochre-browed thistletail
- de Ockerbrauen-Distelschwanz
- nc Asthenes coryi
- nc Schizoeaca coryi alt. sin.
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
Note
- El nom específic de Cory fa referència a Charles Barney Cory (1857-1921) home de negocis, col·leccionista i ornitòleg nord-americà.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Cory, n m
- es piscuiz de Cory
- fr synallaxe de Cory
- en ochre-browed thistletail
- de Ockerbrauen-Distelschwanz
- nc Asthenes coryi
- nc Schizoeaca coryi alt. sin.
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
Note
- El nom específic de Cory fa referència a Charles Barney Cory (1857-1921) home de negocis, col·leccionista i ornitòleg nord-americà.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Huancavelica, n m
- es canastero de Huancavelica
- fr synallaxe à queue pâle
- en Huancavelica canastero
- de Grauwangencanastero
- nc Asthenes huancavelicae
- nc Asthenes dorbignyi huancavelicae alt. sin.
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Huancavelica, n m
- es canastero de Huancavelica
- fr synallaxe à queue pâle
- en Huancavelica canastero
- de Grauwangencanastero
- nc Asthenes huancavelicae
- nc Asthenes dorbignyi huancavelicae alt. sin.
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Hudson, n m
- es canastero pampeano
- fr synallaxe de Hudson
- en Hudson's canastero
- de Nördlicher Flügelspiegelcanastero
- nc Asthenes hudsoni
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
Note
- El nom específic de Hudson fa referència a William Henry Hudson (1841-1922), naturalista i novel·lista britànic resident a Argentina.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Hudson, n m
- es canastero pampeano
- fr synallaxe de Hudson
- en Hudson's canastero
- de Nördlicher Flügelspiegelcanastero
- nc Asthenes hudsoni
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
Note
- El nom específic de Hudson fa referència a William Henry Hudson (1841-1922), naturalista i novel·lista britànic resident a Argentina.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cisteller de Junín, n m
- es canastero de Junín
- fr synallaxe de Junin
- en Junin canastero
- de Braunschwanzcanastero
- nc Asthenes virgata
<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>
