Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "centre" in all thematic areas

centre de recerca centre de recerca

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  centre de recerca, n m
  • es  centro de investigación, n m
  • fr  centre de recherche, n m
  • en  research centre, n
  • en  research establishment, n

<Metodologia > Grups i xarxes de recerca>

Definition
Unitat formada per un o per diversos grups de recerca dedicada principalment a fomentar, coordinar i facilitar la gestió d'activitats de recerca en camps comuns de la ciència, la tècnica i les arts i també, sovint, dur a terme recerques pròpies amb la contractació d'investigadors.
centre de recerca centre de recerca

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  centre de recerca, n m
  • es  centro de investigación, n m
  • en  research centre, n

<Gestió universitària > Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions>

centre de registre centre de registre

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  centre de registre, n m
  • es  centro de acogida
  • es  centro de recepción
  • es  centro de registro
  • es  hotspot
  • es  punto crítico
  • fr  centre d'accueil et d'enregistrement
  • fr  centre de crise
  • fr  point d'enregistrement
  • fr  zone d'attente et d'enregistrement
  • it  hotspot
  • it  punto di crisi
  • en  hotspot
  • en  processing centre
  • ar  مركز تسجيل اللاجئين

<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>

Definition
Centre on es duu a terme la identificació i el registre de migrants i es determina a qui es concedeix protecció internacional i a qui no, el qual està situat a la frontera exterior de la Unió Europea.
centre de simetria centre de simetria

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centre de simetria, n m
  • ca  centre d'inversió, n m sin. compl.
  • es  centro de inversión
  • es  centro de simetría
  • fr  centre d'inversion
  • fr  centre de symétrie
  • it  centro d'inversione
  • it  centro di simmetria
  • en  inversion centre
  • en  symmetry centre
  • de  Inversionszentrum
  • de  Symmetriezentrum

<Gemmologia > Característiques cristal·lines internes>

Definition
Element de simetria que indica l'operació d'inversió.
centre del camp centre del camp

<09 Esports de pilota>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  centre del camp, n m
  • es  centro del campo
  • fr  centre du terrain
  • en  center of the field
  • en  centre of the field
  • en  midfield

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definition
Zona central d'un camp de joc.
centre del tapís centre del tapís

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  centre del tapís, n m
  • ca  cercle central, n m sin. compl.
  • es  círculo central
  • es  corona
  • es  redondel central
  • fr  centre du tapis
  • fr  cercle
  • en  center of the mat
  • en  centre of the mat

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definition
Cercle d'1 m de diàmetre marcat al mig d'un tapís, on se situen els lluitadors al començament d'un combat i en cada represa posterior a una interrupció.
centre direccional centre direccional

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  centre direccional, n m
  • es  centro direccional
  • fr  centre directionnel
  • en  directional center [US]
  • en  directional centre [GB]

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Centre projectat com a alternativa a un centre urbà, per a absorbir i concentrar activitats terciàries.
centre educatiu centre educatiu

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  centre educatiu, n m
  • ca  institució escolar, n f
  • ca  centre d'ensenyament, n m sin. compl.
  • ca  centre docent, n m sin. compl.
  • ca  centre escolar, n m sin. compl.
  • es  centro de enseñanza
  • es  centro docente
  • es  centro educativo
  • es  centro escolar
  • es  institución escolar
  • fr  centre d'enseignement
  • fr  centre éducatif
  • fr  centre scolaire
  • fr  établissement d'enseignement
  • fr  établissement scolaire
  • fr  institution scolaire
  • en  educational center
  • en  educational institution
  • en  school institution

<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>

Definition
Entitat social que té com a finalitat l'educació formal i reglada de la població durant el període d'estudis no universitaris.
centre examinador centre examinador

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  centre examinador, n m
  • es  centro examinador, n m
  • en  examination centre, n

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

centre fiducial centre fiducial

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  centre fiducial, n m
  • ca  centre de la fotografia, n m sin. compl.
  • es  centro de la fotografía
  • es  centro fiducial
  • es  punto principal indicado
  • en  fiducial center
  • en  indicated principal point
  • en  photograph center
  • en  IPP sigla
  • sbl  c

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Punt d'una imatge que se situa en la intersecció dels eixos fiducials.

Note

  • El centre fiducial no coincideix sempre amb el punt principal indicat. Perquè coincideixin, l'angle d'intersecció de les línies fiducials ha de ser de 90º±1'.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8