Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "centre" in all thematic areas

abdomen abdomen

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  abdomen, n m
  • ca  ventre, n m sin. compl.
  • es  abdomen
  • es  vientre
  • en  abdomen
  • en  belly
  • en  venter
  • TA  abdomen

<Anatomia>

antinode antinode

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  antinode, n m
  • ca  ventre, n m sin. compl.
  • es  antinodo
  • es  vientre
  • fr  ventre de vibration
  • en  antinode
  • en  loop

<Costes > Oceanografia>

Definition
Punt d'una ona estacionària en què el moviment vertical és màxim i la velocitat horitzontal és nul·la.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Mecànica > Ones i acústica>

Definition

Note

arc de relació cèntrica arc de relació cèntrica

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arc de relació cèntrica, n m
  • es  arco de relación centrada
  • fr  arc de relation centrée
  • en  centric arch

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

are are

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  are, n m
  • ca  nivell baix, n m sin. compl.
  • ca  part baixa, n f sin. compl.
  • es  are
  • es  bajo vientre
  • es  nivel bajo
  • fr  ale
  • fr  niveau bas
  • fr  niveau inférieur
  • fr  ventre
  • en  arae

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Zona frontal del cos situada per sota de la línia horitzontal de l'arc ilíac, la qual no és permès d'atacar.
are are

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  are, n m
  • ca  nivell baix, n m sin. compl.
  • es  bajo vientre
  • es  nivel bajo
  • fr  niveau bas
  • fr  niveau inférieur
  • fr  ventre
  • en  lower level

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Zona frontal del tronc d'un taekwondista situada per sota la línia superior de la pelvis.
avaluació de centres educatius avaluació de centres educatius

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  avaluació de centres educatius, n f
  • es  evaluación de centros educativos
  • fr  évaluation des établissements
  • fr  évaluation des établissements d'enseignement
  • en  evaluation of educational institutions
  • en  institutional evaluation
  • en  school evaluation

<Educació > Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres>

Definition
Avaluació del funcionament i els resultats d'un centre educatiu, en el qual poden intervenir agents interns i externs, amb la finalitat de prendre decisions per a la seva millora.
bloqueig bloqueig

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  bloc
  • fr  contre
  • en  block

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definition
Acció i efecte d'aturar la pilota rematada per l'equip contrari, situant les mans per damunt de la xarxa.
bloqueig bloqueig

<09 Esports de pilota > Esports de raqueta>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  contre
  • en  block

<Esport > 09 Esports de pilota > Esports de raqueta>

Definition
Tornada de la pilota o el volant posant la raqueta, la pala o la paleta gairebé immòbil davant del cos, que s'utilitza generalment per a frenar un cop molt fort.
bloqueig bloqueig

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  bloc
  • fr  contre
  • en  block

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definition
Intercepció de la pilota rematada per l'equip contrari, efectuada situant les mans per damunt de la xarxa.