Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cercle" in all thematic areas

agròglif agròglif

<Psicologia > Parapsicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  agròglif, n m
  • ca  cercles en els camps, n m pl sin. compl.
  • es  agroglifo
  • es  círculos en las cosechas
  • fr  agroglyphe
  • it  cherchi nel grano
  • en  agriglyph
  • en  crop circle

<Psicologia > Parapsicologia>

Definition
Dibuix gravat en un camp de conreu en forma de cercles concèntrics.
alció garser alció garser

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció garser, n m
  • ca  alció pigallat, n m sin. compl.
  • es  martín pescador pío
  • fr  martin-pêcheur pie
  • en  pied kingfisher
  • de  Graufischer
  • nc  Ceryle rudis

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

alció garser alció garser

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció garser, n m
  • ca  alció pigallat, n m sin. compl.
  • es  martín pescador pío
  • fr  martin-pêcheur pie
  • en  pied kingfisher
  • de  Graufischer
  • nc  Ceryle rudis

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

alció gegant nord-americà alció gegant nord-americà

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció gegant nord-americà, n m
  • ca  alció blau, n m sin. compl.
  • es  martín gigante norteamericano
  • fr  martin-pêcheur d'Amérique
  • en  belted kingfisher
  • de  Gürtelfischer
  • nc  Megaceryle alcyon
  • nc  Ceryle alcyon alt. sin.

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

alció gegant nord-americà alció gegant nord-americà

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció gegant nord-americà, n m
  • ca  alció blau, n m sin. compl.
  • es  martín gigante norteamericano
  • fr  martin-pêcheur d'Amérique
  • en  belted kingfisher
  • de  Gürtelfischer
  • nc  Megaceryle alcyon
  • nc  Ceryle alcyon alt. sin.

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

avaluació de 360º avaluació de 360º

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  avaluació de 360º, n f
  • es  evaluación 360º
  • fr  évaluation 360º
  • fr  évaluation multisources
  • fr  rétroaction tous azimuts
  • en  360º feedback
  • en  full circle feedback
  • en  multi-rater feedback

<Treball > Recursos humans>

Definition
Mètode d'avaluació orientat al desenvolupament professional i a la millora del rendiment que, per mitjà d'un qüestionari anònim, permet analitzar determinades competències d'una persona relacionades amb el lloc de treball que ocupa, a partir de la seva autovaloració i de la que en fan els subordinats, els companys, els superiors i, de vegades, els clients o proveïdors.
avaluació de 360° avaluació de 360°

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avaluació de 360°, n f
  • es  evaluación 360°
  • fr  évaluation 360°
  • fr  évaluation multisources
  • fr  rétroaction tous azimuts
  • en  360º feedback
  • en  full circle feedback
  • en  multi-rater feedback

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Competències>

Definition
Mètode d'avaluació orientat al desenvolupament professional i a la millora del rendiment, que, per mitjà d'un qüestionari anònim, permet de valorar determinades competències d'una persona relacionades amb el lloc de treball que ocupa, a partir de la seva autovaloració i la valoració que en fan els subordinats, els companys, els superiors i, de vegades, els clients o proveïdors.
cèrcol cèrcol

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cèrcol, n m
  • es  aro
  • en  circle

<Química > Química analítica>

Definition
Suport constituït per una barreta de ferro en forma de cercle tancat o obert, amb un mànec per a fixar-se a un suport vertical per mitjà d'una nou, i que és utilitzat per a aguantar recipients esfèrics, reixetes, embuts, etc.
cercles fixos cercles fixos

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  cercles fixos, n m pl
  • es  círculos fijos, n m pl
  • en  fixed circles

<Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció > Tècniques>

Definition
Maniobra manual de drenatge limfàtic en què s'executen moviments el·líptics o circulars amb les mans sense que aquestes avancin.
circumferència circumferència

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  circumferència, n f
  • es  circunferencia
  • en  circle

<Matemàtiques>