Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "circuir" in all thematic areas

circuit blau circuit blau

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circuit blau, n m
  • es  circuito azul
  • fr  boucle bleue
  • fr  parcours bleu
  • fr  piste bleue
  • en  blue course

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definition
Circuit d'esquí de fons amb un grau mitjà de dificultat tècnica.
circuit blau circuit blau

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  circuit blau, n m
  • es  circuito azul, n m
  • fr  boucle bleue, n f
  • fr  parcours bleu, n m
  • fr  piste bleue, n f
  • en  blue course, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definition
Circuit d'esquí de fons corresponent al segon grau de dificultat tècnica.
circuit blau circuit blau

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  circuit blau, n m
  • es  circuito azul, n m
  • fr  boucle bleue, n f
  • fr  parcours bleu, n m
  • fr  piste bleue, n f
  • en  blue course, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definition
Circuit d'esquí de fons corresponent al segon grau de dificultat tècnica.
circuit combinatori circuit combinatori

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit combinatori, n m
  • es  circuito combinador
  • fr  circuit combinatoire
  • en  combinational circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

circuit comparador circuit comparador

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit comparador, n m
  • es  circuito comparador
  • fr  circuit de comparaison
  • en  comparator circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

circuit d'acoblament circuit d'acoblament

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  circuit d'acoblament, n m
  • es  circuito de acoplamiento
  • en  coupling circuit

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definition
Circuit que fa possible l'^acoblament de circuits^.
circuit de Baxandall circuit de Baxandall

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  circuit de Baxandall, n m
  • es  circuito de Baxandall
  • en  Baxandall circuit

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definition
Circuit actiu amb realimentació negativa utilitzat com a ^control de to^ en amplificadors d'^audiofreqüència^. Permet d'amplificar o d'atenuar de manera independent les freqüències baixes i les altes sense distorsionar el senyal.
circuit de comandament circuit de comandament

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circuit de comandament, n m
  • es  circuito de mando
  • fr  circuit de commande
  • en  control circuit

<Transport ferroviari>

Definition
Conjunt de dispositius que, en un sistema automatitzat, activen els elements de sortida que acompleixen un procés previst.
circuit de Darlington circuit de Darlington

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  circuit de Darlington, n m
  • es  circuito de Darlington
  • en  Darlington circuit

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definition
Circuit format per dos ^transistors bipolars de junció^ que tenen els dos col·lectors connectats entre si i l'emissor d'un dels dos, connectat a la base de l'altre. Es comporta com un sol transistor amb un guany de corrent aproximadament igual al producte dels guanys de corrent de cada transistor individual.
circuit de deflexió circuit de deflexió

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit de deflexió, n m
  • es  circuito de deflexión
  • fr  circuit de déflection
  • en  deflection circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>