Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "clap" in all thematic areas

clampar clampar

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clampar, v tr
  • es  clampar, v tr
  • fr  clamper, v tr
  • en  clamp, to, v tr

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Definition
Obstruir un vas sanguini o el tub digestiu per mitjà d'un clamp per a interrompre-hi temporalment la circulació o per a evitar el vessament de matèria intestinal o l'hemorràgia, en cas d'obertura quirúrgica o traumatisme, respectivament.

Note

  • Per exemple, l'objectiu en els cas de clampar un vas sanguini és evitar l'hemorràgia, mentre que en el cas del tub digestiu és evitar la disseminació del seu contingut contaminant o tòxic.
clan clan

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  clan, n m
  • es  clan
  • en  clan

<Antropologia>

Definition
Grup de parentiu freqüentment exògam que prové a través de la filiació unilineal d'un avantpassat remot,generalment llegendari o mitològic, i que sol dividir-se en unitats socials més petites de major contingut funcional.
clan clan

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  clan, n m
  • ca  escamot, n m
  • es  clan
  • es  hermandad
  • fr  clan
  • fr  guilde
  • en  clan
  • en  guild
  • de  Clan

<Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs>

Definition
Grup de jugadors de nombre variable que juguen en equip a un joc en xarxa.
clan clan

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  clan, n m
  • ca  escamot, n m
  • es  clan
  • es  hermandad
  • fr  clan
  • fr  guilde
  • en  clan
  • en  guild
  • de  Clan

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definition
Grup de jugadors de nombre variable que juguen en equip a un joc en xarxa.
clan clan

<Ciències socials > Sociologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  clan, n m
  • es  clan
  • en  clan

<Sociologia>

Definition
Subgrup, dins d'una societat o de qualsevol grup, que no es conforma totalment amb el medi en què es troba, sense que això suposi necessàriament separació o trencament amb els vincles de pertinença.
clan clan

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  clan, n m
  • es  clan, n m
  • fr  clan, n m
  • en  clan, n

<Classes, grups i categories socials > Grups socials>, <Família > Sistema i relacions de parentiu>

Definition
Grup social de base, intermedi entre la família i l'estructura tribal, a la qual pertany.

Note

  • Tradicionalment el clan està basat en la consanguinitat, i acostuma a incorporar les dones casades amb algun dels descendents de sang.
clan cònic clan cònic

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  clan cònic, n m
  • es  clan cónico
  • en  conic clan

<Antropologia>

Definition
Clan en el qual els llinatges s'ordenen segons una jerarquia política en relació amb la distància enversun avantpassat comú.
clan cognatici clan cognatici

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  clan cognatici, n m
  • ca  clan ambilineal, n m sin. compl.
  • es  clan ambilineal
  • es  clan cognaticio
  • en  ambilineal clan
  • en  cognatic clan

<Antropologia>

Definition
Clan basat en la filiació ambilineal.
clan totèmic clan totèmic

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  clan totèmic, n m
  • es  clan totémico
  • en  totemic clan

<Antropologia>

Definition
Clan que es considera en relació real o metafòrica de descendència envers un animal o una planta del qual rep el nom.
clapa clapa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clapa, n f
  • ca  clariana, n f sin. compl.

<Ciència forestal>

Definition
Extensió reduïda, en una superfície recoberta d'una determinada substància, d'on aquesta és absent.