Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "coentor" in all thematic areas
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca arroentar, v tr
- ca roentar, v tr sin. compl.
- es encandecer
- es enrojecer
<Bombers > Teoria del foc>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca barra, n f
- es barra, n f
- fr bar, n m
- fr comptoir, n m
- en bar, n
- en counter, n
- de Bar, n f
- de Theke, n f
- de Tresen, n m
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca boscaler del Kinabalu, n m
- es zarzalero del Kinabalu
- fr locustelle du Kinabalu
- en friendly bush-warbler
- en friendly grasshopper-warbler
- de Borneoschwirl
- nc Locustella accentor
- nc Bradypterus accentor alt. sin.
<36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca boscaler del Kinabalu, n m
- es zarzalero del Kinabalu
- fr locustelle du Kinabalu
- en friendly bush-warbler
- en friendly grasshopper-warbler
- de Borneoschwirl
- nc Locustella accentor
- nc Bradypterus accentor alt. sin.
<36.078 Ocells > Passeriformes > Locustèl·lids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca boscarla cridanera, n f
- es carricero estentóreo
- fr rousserolle stentor
- en clamorous reed-warbler
- de Stentorrohrsänger
- nc Acrocephalus stentoreus
<36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca boscarla cridanera, n f
- es carricero estentóreo
- fr rousserolle stentor
- en clamorous reed-warbler
- de Stentorrohrsänger
- nc Acrocephalus stentoreus
<36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids>
<Informàtica > Maquinari>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cable de connexió, n m
- es cable de conexión, n m
- es cable de red, n m
- es clavija de conexión, n f
- es clavija de conmutación, n f
- es conector, n m
- es latiguillo de parcheo, n m
- fr cordon de brassage, n m
- fr cordon de raccordement, n m
- fr cordon de répartition, n m
- fr fiche de connexion, n f
- en patch cable, n
- en patch cord, n
- en patch lead, n
- en patch plug, n
- en patchcord, n
- en patching plug, n
- en patchplug, n
<Informàtica > Maquinari>
Definition
<Transports > Manipulació de materials>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca caixa palet, n f
- es caja-palé
- es caja-paleta
- fr caisse-palette
- fr palette-caisse
- pt contentor-palete
- en box pallet
<Transports > Manipulació de materials>
Definition
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca captador solar, n m
- ca captador, n m sin. compl.
- ca plafó solar, n m sin. compl.
- es captador solar
- es colector solar
- fr capteur solaire
- fr collecteur solaire
- en solar collector
- de Sonnenkollektor
<Energia elèctrica > Producció > Central solar>
Definition
<Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca captador solar, n m
- ca captador, n m sin. compl.
- ca col·lector solar, n m sin. compl.
- es captador
- es captador solar
- es colector solar
- fr capteur
- fr capteur solaire
- fr collecteur solaire
- en collector
- en solar collector
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>