Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "col·lateral" in all thematic areas
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca artèries digitals palmars pròpies, n f pl
- ca artèries digitals col·laterals, n f pl sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca caució, n f
- es caución
- fr caution
- en collateral
- en guarantee
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca cobenefici, n m
- ca benefici associat, n m sin. compl.
- es beneficio colateral
- es beneficio combinado
- es cobeneficio
- fr avantage connexe
- fr bénéfice accessoire
- it beneficio collaterale
- en co-benefit
- ar منفع مشترك
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definition
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca efecte secundari, n m
- es efecto secundario, n m
- fr effet secondaire, n m
- gl efecto secundario, n m
- it effetto collaterale, n m
- pt efeito secundário, n m
- ro efect secundar, n m
- en side effect
<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca garantia addicional, n f
- es garantía adicional
- fr garantie accessoire
- en collateral guarantee
<Auditoria i comptabilitat > Finances>
<Dret civil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca garantia pignorativa, n f
- es garantía pignorativa
- es garantía prendaria
- en collateral security
<Dret civil>
Definition
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca homolateral, adj
- ca ipsilateral, adj sin. compl.
- ca isolateral, adj sin. compl.
- es homolateral, adj
- es ipsilateral, adj
- es isolateral, adj
- en homolateral
- en ipsilateral
<Fisioteràpia > Anatomia>, <Fisioteràpia > Posicions corporals>
Definition
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca homolateral, adj
- ca ipsilateral, adj
- es homolateral
- es ipsilateral
- fr homolatéral
- fr ipsilatéral
- it omolaterale
- en homolateral
- en ipsilateral
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Anamnesi i exploració>
Definition
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca homolateral, adj
- ca ipsilateral, adj sin. compl.
- ca ipsolateral, adj sin. compl.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>
Definition
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca lligament deltoidal, n m
- ca lligament medial, n m
- ca lligament lateral intern del turmell, n m sin. compl.
- es ligamento colateral medial
- es ligamento deltoideo
- es ligamento medial
- en deltoid ligament
- en medial ligament
- TA ligamentum collaterale mediale
- TA ligamentum deltoideum sin. compl.
<Anatomia>
