Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "col��laborar" in all thematic areas
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Agents>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca coautor | coautora, n m, f
- ca coautor d'una publicació | coautora d'una publicació, n m, f
- ca col·laborador d'una publicació | col·laboradora d'una publicació, n m, f sin. compl.
- es coautor | coautora, n m, f
- es coautor de una publicación | coautora de una publicación, n m, f
- es colaborador de una publicación | colaboradora de una publicación, n m, f
- fr coauteur | coauteure, n m, f
- fr coauteur d'une publication | coauteure d'une publication, n m, f
- en coauthor, n
- en joint author, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Agents>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definition
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca coautor d'una publicació | coautora d'una publicació, n m, f
- ca col·laborador d'una publicació | col·laboradora d'una publicació, n m, f
- es coautor de una publicación
- es colaborador de una publicación
- en contributor
<Recerca clínica de medicaments > Agents>
Definition
<Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca col·laborador | col·laboradora, n m, f
- es colaborador | colaboradora, n m, f
<Dret administratiu>
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca col·laborador -a autònom -a, n m, f
- es colaborador autónomo
<Dret mercantil>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca col·laborador educatiu | col·laboradora educativa, n m, f
- es colaborador educativo
- fr collaborateur éducatif
<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>
Definition
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca col·laborador tecnicocientífic | col·laboradora tecnicocientífica, n m, f
- es colaborador técnico científico | colaboradora técnica científica
- fr collaborateur technique scientifique | collaboratrice technique scientifique
- en scientific technical collaborator
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definition
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca col·laboradora tecnicocientífica, n f
- es colaboradora técnica científica
- fr collaboratrice technique scientifique
- en scientific technical collaborator
<Esport > Gimnàstica>
Definition
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca investigador col·laborador | investigadora col·laboradora, n m, f
- es colaborador
- es investigador colaborador
- es subinvestigador
- en associate investigator
- en subinvestigator
<Recerca clínica de medicaments > Agents>
Definition
Note
-
1. La participació de l'investigador col·laborador en un estudi clínic ha d'establir-se en el protocol i ha d'incloure el compromís amb la confidencialitat i amb els postulats ètics que l'emmarquen.
2. En alguns contextos, s'utilitza també la denominació subinvestigador | subinvestigadora per a fer referència a l'investigador col·laborador.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Agents>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Entorn professional > Professions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca investigador col·laborador | investigadora col·laboradora, n m, f
- es colaborador | colaboradora, n m, f
- es investigador colaborador | investigadora colaboradora, n m, f
- es subinvestigador | subinvestigadora, n m, f
- fr chercheur collaborateur | chercheuse collaboratrice, n m, f
- en associate investigator, n
- en subinvestigator, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Agents>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Entorn professional > Professions>
Definition
Note
-
La participació de l'investigador col·laborador en un estudi clínic ha d'establir-se en el protocol i ha d'incloure el compromís amb la confidencialitat i amb els postulats ètics que l'emmarquen.
En alguns contextos, s'utilitza també la denominació subinvestigador | subinvestigadora per a fer referència a l'investigador col·laborador.
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca limfòcit T col·laborador, n m
- es linfocito T colaborador, n m
- es célula T colaboradora, n f sin. compl.
- fr lymphocyte T auxiliaire, n m
- fr cellule T activatrice, n f sin. compl.
- fr cellule T amplificatrice, n f sin. compl.
- fr cellule T auxiliaire, n f sin. compl.
- fr T facilitant, n m sin. compl.
- gl linfocito T colaborador, n m
- it linfocita T helper, n m
- it cellula T helper, n f sin. compl.
- pt CD4 [PT], n f
- pt célula T helper [PT], n f
- pt linfócito T colaborador [BR], n m
- pt linfocito T helper [PT], n m
- pt linfócito auxiliar [BR], n m sin. compl.
- ro limfocita T auxiliară, n m
- en helper T lymphocyte
- en helper T-cell
- en T-helper cell
- en Th cell sin. compl.
- en Th abrev.
<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Acció del VIH sobre el sistema immunitari>
