Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "col��lectar" in all thematic areas

captador solar de baix flux

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar de baix flux, n m
  • es  captador solar de bajo flujo
  • fr  capteur solaire à faible débit
  • en  low flow solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar pla d'aigua amb un absorbidor de serpentí constituït per un tub molt estret que permet la circulació forçada d'un cabal petit de termòfor, cosa que fa possible que aquest s'escalfi més que en els altres captadors solars plans.
captador solar integrat

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar integrat, n m
  • es  captador solar de estructura integrada
  • fr  capteur solaire intégré
  • en  structurally integrated solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar que forma part de l'estructura d'una teulada transparent o d'un tancament transparent o translúcid qualsevol i que utilitza aquest element com a coberta.
captador solar líquid

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar líquid, n m
  • es  captador solar líquido
  • fr  capteur solaire liquide
  • en  liquid solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar en què l'absorbidor se substitueix per un fotoconvertidor líquid compost per una solució diluïda de tints amb una elevada absortivitat.
captador solar pla

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar pla, n m
  • es  captador solar plano
  • fr  capteur solaire plan
  • en  flat plate solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar en què l'àrea de l'absorbidor és pràcticament igual a l'àrea d'obertura.
captador solar termofotovoltaic

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar termofotovoltaic, n m
  • es  captador solar termofotovoltaico
  • fr  capteur solaire thermophotovoltaïque
  • en  flat-plate photovoltaic thermal collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar constituït per una placa fotovoltaica refrigerada per una o per totes dues bandes per mitjà d'un termòfor que s'escalfa i que transporta l'energia tèrmica a l'acumulador de calor o al punt de consum.
carcassa

<Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  carcassa, n f
  • es  carcasa
  • fr  coffre
  • fr  coque
  • en  casing
  • en  collector box
  • en  enclosure
  • en  housing

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

carcassa

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carcassa, n f
  • es  carcasa
  • fr  boîtier
  • fr  coffre
  • fr  coque
  • en  casing
  • en  collector box
  • en  enclosure

<Energia solar>

Definition
Caixa, generalment de metall o de plàstic, que conté l'absorbidor, l'aïllament tèrmic i el tancament transparent d'un captador solar.
carrer col·lector

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  carrer col·lector, n m
  • es  calle colectora
  • fr  rue collectrice
  • en  collector street
  • en  local distributor street

<Trànsit > Via > Tipologia>

Definition
Carrer secundari que permet als vehicles enllaçar amb la xarxa arterial, afavoreix la circulació entre barris i uneix els principals punts d'interès d'una població.
cicló

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  cicló, n m
  • ca  col·lector centrífug, n m sin. compl.
  • ca  separador ciclònic, n m sin. compl.
  • es  ciclón
  • es  colector centrífugo
  • es  separador ciclónico
  • fr  collecteur cyclonique
  • fr  cyclone
  • en  centrifugal separator
  • en  cyclone
  • en  cyclonic collector

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions>

Definition
Col·lector mecànic que separa les partícules d'un fluid per l'acció de la força centrífuga.
cicló

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  cicló, n m
  • ca  col·lector centrífug, n m sin. compl.
  • ca  separador ciclònic, n m sin. compl.
  • es  ciclón
  • es  colector centrífugo
  • es  separador ciclónico
  • fr  collecteur cyclonique
  • fr  cyclone
  • en  centrifugal separator
  • en  cyclone
  • en  cyclonic collector

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions>

Definition
Col·lector mecànic que separa les partícules d'un fluid per l'acció de la força centrífuga.