Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "combinaci��" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  combo, n m
  • fr  combo, n m
  • en  combination, n
  • en  combo, n

<Música>

Definition
Banda de jazz petita, especialment quan toca sense arranjaments gaire elaborats.
comminació comminació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  comminació, n f
  • es  conminación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comminació, n f
  • es  conminación

<Dret>

Definition
Acció de comminar.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
concentració empresarial concentració empresarial

<Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  concentració empresarial, n f
  • es  concentración empresarial, n f
  • fr  regroupement d'entreprises, n m
  • en  business combination, n

<Empresa>

Definition
Procés jurídic a través del qual es fusionen les activitats de dues o més empreses, amb pèrdua de la personalitat jurídica d'alguna empresa o de totes les que hi participen.
concentració horitzontal concentració horitzontal

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  concentració horitzontal, n f
  • es  concentración horizontal
  • fr  concentration horizontale
  • en  horizontal combination

<Indústria > Conceptes generals > Economia>

concentració horitzontal concentració horitzontal

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concentració horitzontal, n f
  • es  concentración horizontal
  • en  horizontal combination

<Economia i empresa>

Definition
Unió de diverses empreses que tenen el mateix tipus de producció industrial.
concentració vertical concentració vertical

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  concentració vertical, n f
  • es  concentración vertical
  • fr  concentration verticale
  • en  vertical combination

<Indústria > Conceptes generals > Economia>

concentració vertical concentració vertical

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concentració vertical, n f
  • es  concentración vertical
  • en  vertical combination

<Economia i empresa>

Definition
Unió de diverses empreses que tenen produccions industrials complementàries.
conjunt de vehicles conjunt de vehicles

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  conjunt de vehicles, n m
  • es  conjunto de vehículos
  • fr  ensemble de véhicules
  • fr  ensemble routier
  • en  combination of vehicles

<Trànsit > Vehicle > Tipologia>

Definition
Grup de vehicles acoblats que circulen com una unitat.

Note

  • Per exemple, un tren de carretera o un vehicle articulat.
crea una llista de combinació de correu crea una llista de combinació de correu

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  crea una llista de combinació de correu
  • en  create mail merge list

<Localització > Fraseologia>