Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "comerciejar" in all thematic areas

activitat firal activitat firal

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  activitat firal, n f
  • ca  manifestació firal, n f sin. compl.
  • es  actividad ferial, n f
  • es  manifestación ferial, n f
  • fr  manifestation, n f
  • pt  feira comercial, n f
  • en  exhibit, n
  • en  exhibition, n
  • en  trade fair, n

<Fires i congressos > Activitats firals>

Definition
Manifestació comercial de durada limitada i amb una pluralitat d'expositors que té per objecte promoure contactes i intercanvis comercials, exposar productes o oferir serveis per a afavorir-ne el coneixement i la difusió, i apropar a la demanda l'oferta de diversos expositors i sectors d'un àmbit territorial.

Note

  • Són activitats firals les fires, les exposicions i les fires mercat.
administratiu comercial | administrativa comercial administratiu comercial | administrativa comercial

<Treball > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  administratiu comercial | administrativa comercial, n m, f
  • es  administrativo comercial
  • fr  employé du service d'achats
  • en  sales clerk

<Treball > Ocupacions>

Definition
Persona que s'ocupa de la gestió administrativa de les operacions de compravenda dels productes i serveis d'una empresa o una organització, del manteniment i l'actualització del sistema d'informació comercial i de tasques d'atenció comercial al client.
agent comercial agent comercial

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent comercial, n m, f
  • es  agente comercial
  • en  broker

<Economia i empresa>

Definition
Agent que intervé en les operacions de compravenda a l'engròs en qualitat d'intermediari facilitant la comunicació entre el productor i el majorista o entre el majorista i el detallista.
agent comercial agent comercial

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent comercial, n m, f
  • es  agente comercial
  • fr  agent commercial
  • en  broker
  • en  intermediary
  • en  salesperson

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Definition
Persona que promou, negocia i concreta operacions mercantils, en nom i per compte d'una o diverses empreses, qualsevol que sigui el tipus de contracte amb què hi estigui vinculat.
arbitratge comercial internacional arbitratge comercial internacional

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  arbitratge comercial internacional, n m
  • es  arbitraje comercial internacional
  • fr  arbitrage commercial international
  • it  arbitrato commerciale internazionale
  • en  international commercial arbitration
  • ar  تحكيم تجاري دولي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Mitjà d'arranjament pacífic de controvèrsies sorgides d'operacions de comerç internacional entre particulars, que és de caràcter vinculant.
assessor comercial | assessora comercial assessor comercial | assessora comercial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor comercial | assessora comercial, n m, f
  • es  asesor comercial
  • fr  conseiller de commerce
  • en  business consultant
  • en  commercial consultant

<Auditoria i comptabilitat > Professionals>

assessorament comercial assessorament comercial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessorament comercial, n m
  • es  asesoramiento comercial
  • fr  consultation de commerce
  • en  business consulting
  • en  commercial consulting

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

aval comercial aval comercial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aval comercial, n m
  • es  aval comercial
  • fr  aval de commerce
  • en  covering note

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

balança comercial balança comercial

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balança comercial, n f
  • es  balanza comercial
  • en  balance of trade

<Economia i empresa>

Definition
Part de la balança de pagaments que registra la diferència entre les importacions i les exportacions d'un estat en un període de temps determinat.
balança comercial balança comercial

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  balança comercial, n f
  • es  balanza comercial, n f
  • fr  balance commerciale, n f
  • en  balance of trade, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>

Definition
Part de la balança de pagaments que reflecteix les importacions i les exportacions de mercaderies.