Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "compet��ncia" in all thematic areas
<Serveis de traducció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO 17100:2015 Serveis de traducció. Requisits per als serveis de traducció i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 17100:2015).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC).
- ca competència, n f
- es competencia, n f
- fr compétence, n f
- en competence, n
<Serveis de traducció>
Definition
<Empresa > Seguretat i resiliència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 22301:2020 Seguretat i resiliència. Sistema de gestió de la continuïtat del negoci. Requisits i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 22301:2019).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Escola Superior de Comerç Internacional de la Universitat Pompeu Fabra (ESCI-UPF).
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca competència, n f
- es competencia, n f
- fr compétence, n f
- en competence, n
<Seguretat i resiliència>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca competència, n f
- es competencia
- fr compétence
- en competence
<Lingüística>
Definition
Note
- Es tracta d'un coneixement intuïtiu, inconscient, que el gramàtic ha de descobrir i explicitar. S'oposa a actuació. La dicotomia competència/actuació suposa un desenvolupament de la dicotomia de Ferdinand Saussure de llengua/parla, però oposant una concepció dinamicogenerativa a la sistematicoestàtica saussureana.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca competència, n f
- es competencia, n f
- fr compétence, n f
- en competence, n
<Socialització > Aprenentatge i formació personal>, <Educació > Currículum i cicles educatius>
Definition
Note
- En l'àmbit específicament educatiu, la competència implica l'aplicació creativa, flexible i responsable de coneixements, habilitats i actituds.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca competència, n f
- es competencia, n f
- fr concurrence, n f
- en competition, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca competència, n f
- es competencia, n f
- fr concurrence, n f
- en competition, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definition
<Ciències de la salut > Educació per a la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>
- ca competència, n f
- es competencia, n f
- en competence, n
<Educació per a la salut > Impacte de l'educació per a la salut en les persones>
Definition
Note
- El concepte de competència implica el desenvolupament dels coneixements, les habilitats i les actituds necessàries per a assolir aquesta capacitat.
<Informació. Documentació > Gestió de documents>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-ISO 30300:2021 Informació i documentació. Gestió de documents. Conceptes fonamentals i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30300:2020).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Servei de Suport al Sistema d'Arxius de Catalunya de la Generalitat de Catalunya.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca competència, n f
- es competencia, n f
- fr compétence, n f
- en competence, n
<Gestió de documents > Organització>
Definition
Note
- Aquest terme forma part del conjunt de termes i definicions essencials de l'estructura d'alt nivell per als sistemes de gestió que s'indiquen a l'annex L de la Part 1:2019 de les directives ISO/IEC.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca competència, n f
- es competencia
- fr compétence
- it competenza giurisdizionale
- en competence
- en jurisdiction
- ar ولاية قضائية
- ar اختصاص
<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>
Definition
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca competència administrativa, n f
- es competencia administrativa, n f
<Dret administratiu > Organització administrativa>
Definition
Note
- 1. La competència administrativa és irrenunciable i l'han d'exercir els òrgans administratius que la tenen atribuïda com a pròpia, llevat dels casos de delegació o avocació, quan s'efectuïn en els termes previstos legalment.
- 2. L'encàrrec de gestió, la delegació de signatura o la suplència no comporten cap alteració de la titularitat de la competència administrativa, però sí dels elements determinants del seu exercici que en cada cas es preveuen.
