Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "comprar" in all thematic areas
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bossa d'anar a comprar, n f
- es bolsa de la compra
<Bricolatge > Ferreteria>
<Equipament de la llar>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca carretó d'anar a comprar, n m
- ca carretó d'anar a plaça, n m
- ca carret d'anar a comprar, n m sin. compl.
- ca carret d'anar a plaça, n m sin. compl.
- es carrito de la compra, n m
- es carrito para la compra, n m
- fr poussette de marché, n f
- en grocery cart, n
- en shopping cart, n
<Equipament de la llar>
Definition
<Equipament de la llar>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cistell d'anar a comprar, n m
- ca cistell d'anar a plaça, n m
- es cesto de la compra
<Equipament de la llar>
Definition
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca comprar a condició
- es comprar a condición
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Va comprar la mercaderia a condició.
- Ex.: L'empresa ha comprat la maquinària a condició.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca comprar fiat
- es comprar a crédito
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Aquesta empresa no ens permet comprar fiat, haurem de buscar altres proveïdors.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca compte de marge, n m
- es cuenta de adelantos, n f
- es cuenta de compra de valores, n f
- es cuenta de margen, n f
- es cuenta para comprar al margen, n f
- es cuenta para operaciones en descubierto, n f
- fr compte courant sur marge, n m
- fr compte d'achat de titres, n m
- fr compte d'avances, n m
- fr compte d'avances à découvert, n m
- fr compte sur marge, n m
- en margin account, n
- en securities margin account, n m
<Economia > Finances > Mercats financers>
