Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "confusió" in all thematic areas

bomba d'infusió

<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.

ca bomba d'infusió, n f
ca bomba de perfusió, n f sin. compl.
es bomba de infusión, n f
fr pompe à perfusion, n f
en infusion pump, n

Definition

Aparell que s'utilitza per a administrar una solució farmacològica per via intravenosa a una velocitat precisa i contínua durant un interval de temps determinat.

bomba d'infusió

<.FITXA REVISADA>, <Material mèdic i ortopèdic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca bomba d'infusió, n f
ca bomba de perfusió, n f sin. compl.
es bomba de infusión, n f
es bomba de perfusión, n f
fr pompe à infusion, n f
fr pompe à perfusion, n f
en infusion pump, n

<.FITXA REVISADA>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition

Aparell que s'utilitza per a administrar una solució farmacològica per via parenteral a una velocitat precisa i contínua durant un interval de temps determinat, de forma manual o automàtica.

cafetera d'infusió elèctrica

<Electrodomèstics>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cafetera d'infusió elèctrica, n f
es cafetera por infusión eléctrica

<Electrodomèstics>

collar de contusió

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca collar de contusió, n m
es cintilla de contusión
es collarete erosivo
en abrasion collar

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definition

Corona circular o ovalada marcada a la pell, de color fosc i d'1 mm aproximadament, que envolta l'orifici d'entrada d'un projectil i que es produeix pel xoc de la bala i pel trencament de la fibra cutània.

col·lusió

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca col·lusió, n f
es colusión, n f
fr collusion, n f
en collusion, n

Definition

Acord entre dues o més parts per restringir la competència del mercat, en qualsevol de les seves manifestacions i en contra dels consumidors o dels treballadors.

col·lusió tàcita

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca col·lusió tàcita, n f
es colusión tácita, n f
fr collusion tacite, n f
en tacit collusion, n

Definition

Cooperació entre empreses, sense cap acord formal, per a limitar la producció i apujar els preus amb l'objectiu d'augmentar mútuament els beneficis.

commoció laberíntica

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

ca commoció laberíntica, n f
ca concussió laberíntica, n f sin. compl.
es concusión laberíntica
es conmoción laberíntica
en labyrinthine concussion

<Otorinolaringologia > Otologia > Semiologia>

Definition

Trastorn consistent en una alteració de les funcions del laberint produït per un traumatisme, sense que hi hagi fractura del penyal.

commoció retinal

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

ca commoció retinal, n f
ca concussió retinal, n f sin. compl.
ca edema de Berlin, n m sin. compl.
es concusión de la retina
es conmoción de la retina
es edema de Berlin
en Berlin's edema
en commotio retinae
en concussion of retina

<Oftalmologia > Patologia>

Definition

Alteració visual produïda per un fort traumatisme ocular, que provoca un edema a la zona de la màcula lútia i l'aparició d'un escotoma central.

conclusió

<Música>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca conclusió, n f

<Música>

Definition

Acabament melòdic, rítmic, harmònic, d'un fragment o d'una peça musical.

conclusió

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca conclusió, n f
es conclusión
en conclusion
de Folgerung
de Konklusion
de Schlußsatz