Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "conjuminar" in all thematic areas
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca consumidor | consumidora, n m, f
- es consumidor | consumidora, n m, f
- en consumer, n
<Lleure i consum > Estils de vida, moda i consum>
Definition
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la factura elèctrica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/298>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor directe | consumidora directa, n m, f
- ca consumidor directe de mercat | consumidora directa de mercat, n m, f
- ca consumidor directe en el mercat | consumidora directa en el mercat, n m, f
- ca CDM, n m, f sigla
- es consumidor directo | consumidora directa, n m, f
- es consumidor directo de mercado | consumidora directa de mercado, n m, f
- es consumidor directo en mercado | consumidora directa en mercado, n m, f
- es CDM, n m, f sigla
<Energia elèctrica>
Definition
Note
- 1. La figura de consumidor directe és una opció atractiva per a consumidors grans i mitjans. Requereix, però, coneixements del mercat elèctric, per a planificar adequadament l'estratègia de compra i dur a terme totes les gestions associades.
- 2. Per tenir la consideració de consumidor directe cal complir les condicions previstes per la llei i presentar la petició corresponent al ministeri competent en la matèria. La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència publica i actualitza periòdicament un llistat que inclou tots els consumidors directes.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consumidor final | consumidora final, n m, f
- es consumidor final | consumidora final
- en end-consumer
- en ultimate consumer
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
Definition
<Empresa > Producció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo
- es prosumer
- es prosumidor
- fr consommateur éclairé
- fr consommateur proactif
- fr prosommateur
- fr prosumer
- it prosumatore
- it prosumer
- pt prosumer
- en proactive consumer
- en prosumer
- de Prosument
<Empresa > Producció>
Definition
Note
- La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumer, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosumer, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
<Màrqueting digital > Públics>
Definition
Note
- La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumer, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosumer, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
<Màrqueting digital > Públics>
Definition
Note
- La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosommateur | prosommatrice, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definition
Note
- 1. L'augment de consumidors proactius pot ser clau en la transició energètica.
- 2. La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor proactiu | consumidora proactiva, n m, f
- es consumidor proactivo | consumidora proactiva, n m, f
- es prosumidor | prosumidora, n m, f
- fr consommateur éclairé | consommatrice éclairée, n m, f
- fr consommateur proactif | consommatrice proactive, n m, f
- fr prosommateur | prosommatrice, n m, f
- en proactive consumer, n
- en prosumer, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definition
Note
- 1. L'augment de consumidors proactius pot ser clau en la transició energètica.
- 2. La denominació anglesa prosumer és un acrònim format pels mots producer ('productor') i consumer ('consumidor').
<Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca consumidor qualificat | consumidora qualificada, n m, f
- es consumidor cualificado
- fr consommateur qualifié
- en qualified consumer
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor responsable | consumidora responsable, n m, f
- es consumidor responsable | consumidora responsable, n m, f
- fr consommateur responsable | consommatrice responsable, n m, f
- en responsible consumer, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
