Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "consecució" in all thematic areas

conservació conservació

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>, <Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definition
Obligació legal d'una administració pública que declara la nul·litat d'una actuació o l'anul·la, de disposar el manteniment dels actes administratius o tràmits administratius el contingut dels quals s'hauria mantingut si no s'hagués comès la infracció.
conservació conservació

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  conservació, n f
  • ca  retenció, n f
  • es  conservación
  • es  retención
  • fr  conservation
  • fr  conservation des documents
  • en  document retention
  • en  retention

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definition
Fet de mantenir actiu un document en l'arxiu de gestió corrent.
conservació conservació

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación
  • fr  conservation
  • en  preservation

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definition
Manteniment de les condicions higienicosanitàries, nutritives i organolèptiques d'un aliment que el fan apte per al consum.
conservació conservació

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación
  • fr  conservation
  • en  preservation

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definition
Manteniment de les condicions higienicosanitàries, nutritives i organolèptiques d'un aliment que el fan apte per al consum.
conservació conservació

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación, n f
  • en  preservation, n

<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions>

Definition
Acció d'emmagatzemar i preservar les mostres d'un biobanc.

Note

  • Són tipus de conservació la perfusió i la crioconservació.
conservació conservació

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación
  • fr  conservation
  • fr  préservation de l'environnement
  • en  conservation

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Protecció>

Definition
Gestió de l'ús d'ecosistemes o d'organismes que té per finalitat garantir-ne la protecció, el manteniment, la rehabilitació, el restabliment i l'increment de les poblacions.
conservació conservació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación
  • fr  conservation
  • fr  préservation de l'environnement
  • en  conservation

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Protecció>

Definition
Gestió de l'ús d'ecosistemes o d'organismes que té per finalitat garantir-ne la protecció, el manteniment, la rehabilitació, el restabliment i l'increment de les poblacions.
conservació conservació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación, n f
  • fr  conservation, n f
  • en  conservation, n

<Enginyeria forestal>

conservació conservació

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación, n f
  • en  conservation, n

<Bioètica > Ecoètica>

Definition
Conjunt de polítiques, estratègies, plans o mesures específiques de gestió ambiental orientats a mantenir o restablir l'estat favorable del patrimoni natural i la biodiversitat.

Note

  • La conservació pot comportar actuacions diverses, que van des de la preservació fins a l'ús sostenible del patrimoni natural.
conservació conservació

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  conservació, n f
  • es  conservación, n f
  • en  conservation, n

<Bioètica > Ecoètica>

Definition
Conjunt de polítiques, estratègies, plans o mesures específiques de gestió ambiental orientats a mantenir o restablir l'estat favorable del patrimoni natural i la biodiversitat.

Note

  • La conservació pot comportar actuacions diverses, que van des de la preservació fins a l'ús sostenible del patrimoni natural.