Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "consignador" in all thematic areas

venda a dipòsit per un període indefinit

<Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  venda a dipòsit per un període indefinit, n f
  • ca  dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  venda a dipòsit, n f sin. compl.
  • es  depósito, n m
  • es  venta por consignación [MX], n f
  • fr  dépôt, n m
  • fr  vente en dépôt, n f
  • en  consignment sale, n
  • en  deposit, n
  • it  conto deposito, n m
  • it  vendita in conto deposito, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica al conjunt dels llibres d'un fons editorial, d'una col·lecció d'editor o d'un tema durant un període prolongat o indefinit, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats
venda a dipòsit per un període limitat

<Llengua. Literatura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  venda a dipòsit per un període limitat, n f
  • ca  dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  venda a dipòsit, n f sin. compl.
  • es  consignación, n f
  • es  venta por consignación, n f
  • fr  consignation, n f
  • fr  vente en consignation, n f
  • en  consignment, n
  • en  consignment sale, n
  • it  conto vendita, n m
  • it  contratto estimatorio, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica a un conjunt restringit de llibres amb motiu d'un esdeveniment especial o una promoció durant un període limitat, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats al distribuïdor.
venda a dipòsit per un període limitat

<Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  venda a dipòsit per un període limitat, n f
  • ca  dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  venda a dipòsit, n f sin. compl.
  • es  consignación, n f
  • es  venta por consignación, n f
  • fr  consignation, n f
  • fr  vente en consignation, n f
  • en  consignment, n
  • en  consignment sale, n
  • it  conto vendita, n m
  • it  contratto estimatorio, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica a un conjunt restringit de llibres amb motiu d'un esdeveniment especial o una promoció durant un període limitat, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats al distribuïdor.