Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "contaminaci��" in all thematic areas
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es contaminación del aire
- es polución del aire
- fr pollution atmosphérique
- en air pollution
- en atmospheric pollution
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definition
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es polución atmosférica
- fr contamination atmosphérique
- fr pollution atmosphérique
- en atmospheric contamination
- en atmospheric pollution
<Meteorologia > Atmosfera terrestre>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es polución atmosférica
- fr contamination atmosphérique
- fr pollution atmosphérique
- en atmospheric contamination
- en atmospheric pollution
<Meteorologia > Atmosfera terrestre>
Definition
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es polución atmosférica
- es polución del aire
<Dret ambiental>
Definition
Note
- Àmbit: Catalunya | Àmbit: Inespecífic
-
L'article 1.2 de la Llei 22/1983, del 21 de novembre, de protecció de l'ambient atmosfèric, que en els últims anys ha estat modificada diverses vegades, defineix la contaminació atmosfèrica com la presència a l'aire de substàncies o formes d'energia que impliquen risc, dany immediat o diferit o molèstia per a les persones i per als béns de qualsevol naturalesa.
La Llei 34/2007, del 15 de novembre, de qualitat de l'aire i protecció a l'atmosfera, de l'Estat, defineix la contaminació atmosfèrica d'una manera exacta a la disposició autonòmica esmentada. - V. t.: atmosfera n f
- V. t.: contaminació n f
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca contaminació de l’aire, n f sin. compl.
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica, n f
- es contaminación del aire, n f
- es polución del aire, n f
- fr pollution atmosphérique, n f
- fr pollution de l'air, n f
- fr pollution de l'atmosphère, n f
- en air pollution, n
- en atmospheric pollution, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definition
Note
- La contaminació atmosfèrica provoca una disminució de la qualitat de l'aire i, segons dades de l'Organització Mundial de la Salut, causa la mort de més de 40.000 persones anualment a l'Estat espanyol.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca contaminació de l’aire, n f sin. compl.
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica, n f
- es contaminación del aire, n f
- es polución del aire, n f
- fr pollution atmosphérique, n f
- fr pollution de l'air, n f
- fr pollution de l'atmosphère, n f
- en air pollution, n
- en atmospheric pollution, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definition
Note
- La contaminació atmosfèrica provoca una disminució de la qualitat de l'aire i, segons dades de l'Organització Mundial de la Salut, causa la mort de més de 40.000 persones anualment a l'Estat espanyol.
<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Pneumologia>, <Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Pneumologia>, <Disciplines de suport > Física>
Definition
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es contaminación del aire
- es polución del aire
- fr pollution atmosphérique
- en air pollution
- en atmospheric pollution
<Trànsit > Impacte ambiental>
Definition
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es contaminación del aire
- es polución del aire
- fr pollution atmosphérique
- fr pollution de l'air
- it inquinamento atmosferico
- it inquinamento dell'aria
- en air pollution
- en atmospheric pollution
- ar تلوث الهواء
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definition
Note
- 1. La contaminació atmosfèrica contribueix a l'efecte hivernacle i al canvi climàtic i pot provocar, entre altres fenòmens, la pluja àcida.
- 2. La contaminació atmosfèrica sovint és una contaminació transfronterera.
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contaminació bacteriana, n f
- es contaminación bacteriana
<Costes > Control d'afluents>
