Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "contestaci�" in all thematic areas

contrastació contrastació

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contrastació, n f
  • es  contrastación
  • fr  test
  • en  testing
  • de  Überprüfung

<Teoria del coneixement>

Definition
Comparació d'una hipòtesi o teoria científica amb l'experiència a fi d'escatir el seu grau de confirmació.

Note

  • Noció relacionada amb les de verificació, confirmació, corroboració i falsabilitat, introduïda per Carnap per tal de referir-se al procediment mitjançant experiments que confirma en determinat grau una sentència. Popper considera que el contingut empíric d'una teoria augmenta segons sigui el seu grau de falsabilitat i alhora augmenta també el seu grau de contrastabilitat.
contrastació contrastació

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  contrastació, n f
  • es  contrastación, n f
  • fr  test, n m
  • en  testing, n

<Metodologia > Bases epistemològiques>

Definition
Comparació d'una hipòtesi o teoria científica amb l'experiència a fi d'escatir-ne el grau de confirmació.
full de protesta full de protesta

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  full de protesta, n m
  • es  hoja de protesta
  • fr  feuille de contestation
  • en  protest application

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Full emplenat pel cap d'equip i presentat al comitè d'apel·lació, on consta l'objecció a una decisió de l'equip arbitral que es considera equivocada.
full de protesta full de protesta

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  full de protesta, n m
  • es  hoja de protesta
  • fr  feuille de contestation
  • en  protest application

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definition
Document entregat al comitè d'apel·lació en què un cap d'equip fa constar una objecció a una decisió de l'equip arbitral que considera equivocada.
impugnació impugnació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  impugnació, n f
  • es  impugnación
  • fr  contestation
  • en  contestation

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

judoka judoka

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  judoka, n m, f
  • es  judoka
  • es  yudoka
  • fr  judoka
  • fr  pratiquant de judo
  • en  judo contestant
  • en  judoist
  • en  judoka

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Persona que practica el judo.
judoka judoka

<Esports > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  judoka, n m, f
  • es  judoka
  • es  yudoka
  • fr  judoka
  • fr  pratiquant de judo
  • en  judo contestant
  • en  judoist
  • en  judoka

<Esports > Ocupacions>

Definition
Esportista que practica el judo.
judoka judoka

<08 Esports de combat > 02 Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  judoka, n m, f
  • es  judoka
  • es  yudoka
  • fr  judoka
  • fr  pratiquant de judo | pratiquante de judo
  • en  judo contestant
  • en  judoist
  • en  judoka

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>

Definition
Esportista que practica el judo.
junta de concertació junta de concertació

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  junta de concertació, n f
  • es  junta de concertación, n f

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition
Entitat urbanística col·laboradora que formula el projecte de reparcel·lació i gestiona i executa la urbanització completa d'un polígon d'actuació urbanística, d'acord amb les bases de la concertació que hagin estat aprovades per l'Administració pública actuant.

Note

  • La junta de concertació es constitueix quan hi ha més d'una persona física o jurídica titular de la gestió urbanística integrada per concertació.
litis contestatio litis contestatio

<Dret > Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  litis contestatio, n f
  • la  contestatio litis, n f sin. compl.
  • ca  litiscontestació, n f
  • es  litis-contestación, n f
  • es  litiscontestación, n f
  • fr  litiscontestation, n f
  • it  contestazione della lite, n f

<Dret romà>