Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "continent" in all thematic areas

ajusta el llenç al contingut ajusta el llenç al contingut

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  ajusta el llenç al contingut
  • en  fits canvas to contents

<Localització > Fraseologia>

ajusta la mida al contingut ajusta la mida al contingut

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  ajusta la mida al contingut
  • en  size to fit contents

<Localització > Fraseologia>

alcalosi del contingut reticuloruminal alcalosi del contingut reticuloruminal

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  alcalosi del contingut reticuloruminal, n f
  • es  alcalosis del contenido reticuloabdominal
  • fr  alcalose ruminale
  • en  reticulorumen alkalosis

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definition
Alcalosi produïda per una indigestió per increment del pH del reticle, el rumen i el llibret, causada per la formació i l'acumulació d'amoníac i derivats per l'aportació excessiva de productes nitrogenats.
alcalosi del contingut reticuloruminal alcalosi del contingut reticuloruminal

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  alcalosi del contingut reticuloruminal, n f
  • es  alcalosis del contenido reticuloabdominal
  • fr  alcalose ruminale
  • en  reticulorumen alkalosis

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definition
Alcalosi produïda per una indigestió per increment del pH del reticle, el rumen i el llibret, causada per la formació i l'acumulació d'amoníac i derivats per l'aportació excessiva de productes nitrogenats.
al·lèrgia a les cremes amb urea al·lèrgia a les cremes amb urea

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia a les cremes amb urea, n f
  • ca  al·lèrgia a les cremes amb carbamida, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a les cremes que contenen carbamida, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a les cremes que contenen urea, n f sin. compl.
  • en  urea creams allergy, n
  • cod  294165000

<Al·lergologia>

anàlisi de contingut anàlisi de contingut

<Ciències socials > Sociologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi de contingut, n f
  • es  análisis de contenido
  • en  content analysis

<Sociologia>

Definition
Anàlisi de documents orientada a investigar els problemes socials que implica la classificació del contingut de manera que palesi la seva estructura bàsica.
anàlisi de contingut anàlisi de contingut

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi de contingut, n f
  • es  análisis del contenido
  • fr  analyse du contenu
  • en  content analysis

<Lingüística>

Definition
Anàlisi que determina les regles que regeixen l'organització d'un text i el seu sentit implícit a través de l'entorn que l'ha originat o dels trets que hom suposa que són independents dels control conscient de l'emissor.
anàlisi de contingut anàlisi de contingut

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  anàlisi de contingut, n f
  • es  análisis de contenido
  • fr  analyse de contenu
  • en  content analysis

<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>, <Educació > Didàctica > Didàctiques específiques>

Definition
Mètode de recerca que consisteix a estudiar el contingut d'un text establint categories, unitats d'anàlisi i recomptes de la freqüència de mots clau per obtenir conclusions sobre aspectes temàtics.

Note

  • S'aplica a missatges orals, manuals escolars, discursos del professorat o de l'alumnat, etc.
anàlisi de contingut anàlisi de contingut

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi de contingut, n f
  • es  análisis de contenido, n m
  • fr  analyse de contenu, n f
  • en  content analysis, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

anàlisi de contingut anàlisi de contingut

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  anàlisi de contingut, n f
  • es  análisis de contenido
  • fr  analyse de contenu
  • en  content analysis

<Brànding > Brànding verbal>

Definition
Mètode de recerca en el processament del llenguatge natural que consisteix a estudiar el contingut d'un text o un corpus establint categories, unitats d'anàlisi i recomptes de la freqüència de mots clau per obtenir conclusions sobre aspectes temàtics.