Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "convalescència" in all thematic areas

temps de recuperació temps de recuperació

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  temps de recuperació, n m
  • ca  temps de convalescència, n m sin. compl.
  • oc  temps de convalescéncia, n m
  • oc  temps de recuperacion, n m
  • es  tiempo de recuperación, n m
  • fr  temps de récupération, n m
  • gl  tempo de convalescencia, n m
  • gl  tempo de recuperación, n m
  • pt  tempo de recuperação, n m
  • ptBR  tempo de convalescença, n m
  • en  period of recuperation, n
  • nl  convalescentieperiode, n
  • nl  herstelperiode, n
  • eu  suspertze-denbora, n
  • ar  وقت التعافي (من المرض)

<Entorn social>

Definition
Període de temps després d'una malaltia, una lesió o una intervenció quirúrgica fins a la completa restauració de la salut.
unitat de convalescència unitat de convalescència

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  unitat de convalescència, n f
  • es  unidad de convalecencia
  • es  unidad de media estancia
  • es  unidad de rehabilitación

<Serveis socials > Establiments i recursos>

Definition
Servei dins d'un centre sociosanitari que atén temporalment persones que han patit un procés agut de malaltia amb pèrdua d'autonomia personal potencialment recuperable i que necessiten un període de recuperació o de rehabilitació.