Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "conviccions" in all thematic areas

conducció conducció

<15 Esports de motor>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  conducció, n f
  • es  conducción
  • fr  conduite
  • en  driving

<Esport > 15 Esports de motor>

Definition
Acció i efecte de dirigir un vehicle per un circuit en el transcurs d'una cursa fent-lo moure amb la força del motor.
conducció conducció

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  conducció, n f
  • es  conducción
  • fr  conduction
  • en  conduction

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definition
Acció de transmetre certes formes d'energia (calor, so, electricitat, etc) o els estímuls; l'efecte.
conducció conducció

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  conducció, n f
  • es  conducción
  • fr  conduite
  • en  driving

<Trànsit > Circulació>, <Trànsit > Vehicle > Conducció>

Definition
Acció i efecte de dur un vehicle tot dirigint-lo i fent-lo córrer per una via.
conducció òssia conducció òssia

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  conducció òssia, n f
  • es  conducción ósea
  • en  bone conduction

<Otorinolaringologia > Otologia > Fisiologia>

Definition
Transmissió de les ones sonores a l'orella interna a través dels ossos del crani.
conducció aèria conducció aèria

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  conducció aèria, n f
  • ca  conducció aerotimpànica, n f sin. compl.
  • es  conducción aérea
  • es  conducción aerotimpánica
  • en  aerial conduction
  • en  aerotympanal conduction

<Otorinolaringologia > Otologia > Fisiologia>

Definition
Transmissió de les ones sonores a l'orella interna a través de l'aire i el sistema timpanoossicular.
conducció eficient conducció eficient

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  conducció eficient, n f
  • ca  conducció ecològica, n f sin. compl.
  • es  conducción eficiente
  • es  conducción sostenible
  • es  ecoconducción
  • fr  conduite écoénergétique
  • fr  écoconduite
  • en  ecodriving
  • en  energy-efficient driving
  • en  fuel-efficient driving

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Conjunt de tècniques utilitzades en la conducció automobilística per a aconseguir reduir el consum d'energia i el desgast del vehicle sense reduir-ne les prestacions.

Note

  • La conducció eficient fa augmentar el confort i la seguretat dels passatgers i redueix l'impacte mediambiental del desplaçament.
conducció eficient conducció eficient

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  conducció eficient, n f
  • ca  conducció ecològica, n f sin. compl.
  • es  conducción eficiente
  • es  conducción sostenible
  • es  ecoconducción
  • fr  conduite écoénergétique
  • fr  écoconduite
  • en  ecodriving
  • en  energy-efficient driving
  • en  fuel-efficient driving

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Conjunt de tècniques utilitzades en la conducció automobilística per a aconseguir reduir el consum d'energia i el desgast del vehicle sense reduir-ne les prestacions.

Note

  • La conducció eficient fa augmentar el confort i la seguretat dels passatgers i redueix l'impacte mediambiental del desplaçament.
conducció eficient conducció eficient

<Transports>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  conducció eficient, n f
  • ca  conducció ecològica, n f sin. compl.
  • es  conducción eficiente, n f
  • es  conducción sostenible, n f
  • es  ecoconducción, n f
  • fr  conduite écoénergétique, n f
  • fr  écoconduite, n f
  • en  ecodriving, n
  • en  energy-efficient driving, n
  • en  fuel-efficient driving, n

<Transports>

Definition
Conjunt de tècniques utilitzades en la conducció automobilística per a aconseguir reduir el consum d'energia i el desgast del vehicle sense reduir-ne les prestacions.

Note

  • La conducció eficient fa augmentar el confort i la seguretat dels passatgers i redueix l'impacte mediambiental del desplaçament.
conducció eficient conducció eficient

<Medi ambient>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  conducció eficient, n f
  • ca  conducció ecològica, n f sin. compl.
  • es  conducción eficiente, n f
  • es  conducción sostenible, n f
  • es  ecoconducción, n f
  • fr  conduite écoénergétique, n f
  • fr  écoconduite, n f
  • en  ecodriving, n
  • en  energy-efficient driving, n
  • en  fuel-efficient driving, n

<Medi ambient>

Definition
Conjunt de tècniques utilitzades en la conducció automobilística per a aconseguir reduir el consum d'energia i el desgast del vehicle sense reduir-ne les prestacions.

Note

  • La conducció eficient fa augmentar el confort i la seguretat dels passatgers i redueix l'impacte mediambiental del desplaçament.
conducció eficient conducció eficient

<Medi ambient>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  conducció eficient, n f
  • ca  conducció ecològica, n f sin. compl.
  • es  conducción eficiente, n f
  • es  conducción sostenible, n f
  • es  ecoconducción, n f
  • fr  conduite écoénergétique, n f
  • fr  écoconduite, n f
  • en  ecodriving, n
  • en  energy-efficient driving, n
  • en  fuel-efficient driving, n

<Medi ambient>

Definition
Conjunt de tècniques utilitzades en la conducció automobilística per a aconseguir reduir el consum d'energia i el desgast del vehicle sense reduir-ne les prestacions.

Note

  • La conducció eficient fa augmentar el confort i la seguretat dels passatgers i redueix l'impacte mediambiental del desplaçament.