Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "convulsar" in all thematic areas
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca consultor de marca | consultora de marca, n m, f
- es consultor de marca | consultora de marca
- fr consultant de marque | consultante de marque
- en brand consultant
<Brànding > Brànding > Conceptes generals>
Definition
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consultor de recursos humans | consultora de recursos humans, n m, f
- es consultor de recursos humanos
- fr conseiller en ressources humaines
- fr consultant en ressources humaines
- en human resources advisor
- en human resources consultant
<Recursos humans > Professionals>
Definition
<Treball > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consultor de recursos humans | consultora de recursos humans, n m, f
- es consultor de recursos humanos
- fr consultant en ressources humaines
- en human resources advisor
- en human resources consultant
<Treball > Ocupacions>
Definition
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consultor de TIC | consultora de TIC, n m, f
- es consultor en nuevas tecnologías
- es consultor en TIC
- fr consultant en TIC
- en ICT consultant
<Societat > Sectors > Professions>
Definition
<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consultor de TIC | consultora de TIC, n m, f
- es consultor en nuevas tecnologías
- es consultor en TIC
- fr consultant en TIC
- en ICT consultant
<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>
Definition
<Empresa > Gestió de la qualitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca consultor del sistema de gestió de la qualitat | consultora del sistema de gestió de la qualitat, n m, f
- es consultor del sistema de gestión de la calidad | consultora del sistema de gestión de la calidad, n m, f
- fr consultant en systèmes de management de la qualité | consultante en systèmes de management de la qualité, n m, f
- gl consultor do sistema de xestión da calidade | consultora do sistema de xestión da calidade, n m, f
- it consulente sistemi di gestione della qualità, n m, f
- pt consultor de qualidade | consultora de qualidade, n m, f
- ro consultant sisteme de management al calităţii, n m
- en quality management system consultant, n
<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>
Definition
Note
- 1. El consultor del sistema de gestió de la qualitat també assessora en la realització de les parts del sistema de gestió de la qualitat.
- 2. La Norma ISO 10019:2005 constitueix una guia sobre la manera com distingir un consultor d'un sistema de gestió de la qualitat competent d'un que no ho és.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca consultor social | consultora social, n m, f
- es consultor social
<Serveis socials > Persones > Agents>
Definition
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca convalidar, v tr
- ca revalidar, v tr sin. compl.
- es convalidar
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Els alumnes poden convalidar assignatures de diferents estudis universitaris, sempre que aquests tinguin una càrrega i un contingut equivalents.
Ex.: Ha pogut revalidar el títol dels estudis que va cursar a l'estranger.
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca conversor de targeta a cinta, n m
- en card-to-tape converter, n
<Art i arquitectura>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca convertidor analògic-digital, n m
- ca digitalitzador, n m sin. compl.
- ca CAD, n m sigla
- es conversor analógico-digital
- es CAD sigla
- en analogue to digital converter
- en ADC sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
