Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "coordinar" in all thematic areas

coordinació coordinació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • es  coordinación
  • fr  coordination
  • en  timing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definition
Disposició de moviments de forma metòdica, ordenada i harmoniosa.
coordinació coordinació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • ca  timing, n m sin. compl.
  • es  timing
  • fr  coordination
  • fr  timing
  • en  timing

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Harmonització de tots els moviments i gestos que ha de fer un jugador per executar un cop amb la màxima eficàcia.
coordinació coordinació

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • es  coordinación
  • fr  coordination
  • en  coordination

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Combinació harmònica dels elements que configuren un exercici, que constitueix un factor a tenir en compte en la valoració.
coordinació coordinació

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • es  coordinación
  • fr  coordination
  • en  coordination

<Esport > Halterofília>

Definition
Combinació harmònica de les diverses accions necessàries per a fer un aixecament.
coordinació coordinació

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • es  coordinación
  • fr  coordination
  • en  coordination

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Execució harmònica dels moviments que configuren una tècnica.
coordinació coordinació

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • ca  timing, n m sin. compl.
  • es  timing
  • fr  coordination
  • en  timing
  • eu  koordinazio
  • eu  timing

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Harmonització de tots els moviments i gestos que ha de fer un pilotari per executar un llançament amb lamàxima eficàcia.
coordinació coordinació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • ca  timing, n m sin. compl.
  • es  timing
  • fr  coup en un seul jet
  • fr  timing
  • en  timing

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definition
Harmonització de tots els moviments i gestos que ha de fer un jugador per executar un cop amb la màxima eficàcia.
coordinació coordinació

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • ca  parataxi, n f sin. compl.
  • es  coordinación
  • es  parataxis
  • fr  coordination
  • fr  parataxe
  • en  coordination
  • en  parataxis

<Lingüística>

Definition
Relació que s'estableix entre dos o més elements d'un mateix nivell sintàctic, de manera que en resulta una construcció del mateix nivell que els elements inicials i cap d'aquests elements no predomina sobre els altres.
coordinació coordinació

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coordinació, n f
  • es  coordinación
  • en  coordination

<Economia i empresa>

Definition
Combinació harmònica de diversos departaments, funcions o altres elements d'una empresa per a una acció comuna.
coordinació coordinació

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  coordinació, n f
  • es  coordinación

<Serveis socials > Marc de referència > Principis i garanties>

Definition
Combinació harmònica dels diversos sistemes de benestar social amb la finalitat d'establir actuacions coherents i programes d'actuació conjunts.

Note

  • La coordinació és un principi rector del sistema públic de serveis socials.