Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "corda" in all thematic areas

corda

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corda, n f
  • ca  cap, n m sin. compl.
  • es  cabo
  • es  cuerda

<Construcció>

corda

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corda, n f
  • ca  corda de dèntol, n f
  • ca  corda de nero, n f

<Pesca>

Definition
Ormeig de pesca consistent en una corba, ancorada mitjançant un roc gros, que es manté suspesa d'un surador vertical i tibant dins l'aigua i que duu un fil amb un ham enferit a mig aire.
corda

<Música>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corda, n f

<Música>

Definition
Cadascuna de les quatre veus o registres fonamentals.
corda

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  curb
  • en  inner edge
  • en  kerb

<Esport > Atletisme>

Definition
Vorera de 5 x 5 cm i 400 m de perímetre que delimita l'interior d'una pista.
corda

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • en  chord

<Matemàtiques>

Definition
Segment de recta que uneix els extrems d'un arc d'una corba.
corda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definition
Reunió de fils torçats plegats formant un cos cilíndric, gruixut i flexible de material, diàmetre, resistència i llargada diversos.
corda

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  string

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Cadascun dels fils tibants, generalment de niló, que encreuats els uns amb els altres formen el cordatge.
corda

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  câble
  • fr  corde
  • en  rope

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Cadascun dels tres o quatre cordills gruixuts i flexibles de 3 a 5 cm de diàmetre, folrats de tela llisai ben tensats que, subjectats als pals a l'alçada corresponent, delimiten l'àrea del ring.
corda

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  blue line
  • en  inside edge

<Esport > Ciclisme>

Definition
Línia de color destacat, traçada de forma equidistant a 20 cm del perímetre intern de la pista, que en determina la longitud.
corda

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Aparell manual consistent en un cordill gruixut i flexible, de cànem o sintètic i de longitud proporcional a l'alçada de la gimnasta.