Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "correspond��ncia" in all thematic areas
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca si els totals canvien, la formatació canvia de manera corresponent
- en if the totals change, the formatting changes correspondingly
<Localització > Fraseologia>
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca taula d'assignació, n f
- ca LUT 2, n f sin. compl.
- ca taula de correspondència, n f sin. compl.
- es tabla de asignación
- es LUT sin. compl.
- es tabla de correspondencia sin. compl.
- en look-up table
- en LUT sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>
Definition
Les taules d'assignació poden ser usades per a diferents funcionalitats concretes, entre les quals les més habituals en teledetecció són les següents:
- indicar conversions entre dades (per exemple, la distribució de dades MSS a Europa va contenir durant molts anys una taula d'assignació que permetia conèixer quines conversions s'havien efectuat en els valors de cada píxel original per a proporcionar un valor que n'augmentava el contrast visual);
- estalviar càlculs (atès que les imatges de teledetecció solen contenir molts milions de píxels i, en canvi, el nombre de valors possibles de cada píxel és força limitat per la resolució radiomètrica de la imatge, si cal aplicar repetitivament un càlcul sobre tots els píxels de la imatge -com s'esdevé en alguns processos de classificació- és extraordinàriament més ràpid omplir una taula d'assignació amb aquest limitat nombre de càlculs possibles realitzats un sol cop per a cada valor potencial d'un píxel i, posteriorment, per a cada píxel, consultar la taula d'assignació en comptes d'efectuar el procés de càlcul);
- explicitar el color que cal assignar a cada píxel d'una imatge a través d'una paleta de colors;
- aconseguir una velocitat de visualització més ràpida quan s'apliquen procediments d'estirament de l'histograma per a millorar-ne el contrast, en particular en les imatges amb paleta de grisos.
LUT és l'acrònim de look-up table ('taula de consulta').
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca taula d'assignació, n f
- ca LUT 2, n f sin. compl.
- ca taula de correspondència, n f sin. compl.
- es tabla de asignación
- es LUT sin. compl.
- es tabla de correspondencia sin. compl.
- en look-up table
- en LUT sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>
Definition
Les taules d'assignació poden ser usades per a diferents funcionalitats concretes, entre les quals les més habituals en teledetecció són les següents:
- indicar conversions entre dades (per exemple, la distribució de dades MSS a Europa va contenir durant molts anys una taula d'assignació que permetia conèixer quines conversions s'havien efectuat en els valors de cada píxel original per a proporcionar un valor que n'augmentava el contrast visual);
- estalviar càlculs (atès que les imatges de teledetecció solen contenir molts milions de píxels i, en canvi, el nombre de valors possibles de cada píxel és força limitat per la resolució radiomètrica de la imatge, si cal aplicar repetitivament un càlcul sobre tots els píxels de la imatge -com s'esdevé en alguns processos de classificació- és extraordinàriament més ràpid omplir una taula d'assignació amb aquest limitat nombre de càlculs possibles realitzats un sol cop per a cada valor potencial d'un píxel i, posteriorment, per a cada píxel, consultar la taula d'assignació en comptes d'efectuar el procés de càlcul);
- explicitar el color que cal assignar a cada píxel d'una imatge a través d'una paleta de colors;
- aconseguir una velocitat de visualització més ràpida quan s'apliquen procediments d'estirament de l'histograma per a millorar-ne el contrast, en particular en les imatges amb paleta de grisos.
LUT és l'acrònim de look-up table ('taula de consulta').
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca taula d'assignació, n f
- ca LUT 2, n f sin. compl.
- ca taula de correspondència, n f sin. compl.
- es tabla de asignación
- es LUT sin. compl.
- es tabla de correspondencia sin. compl.
- en look-up table
- en LUT sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>
Definition
Les taules d'assignació poden ser usades per a diferents funcionalitats concretes, entre les quals les més habituals en teledetecció són les següents:
- indicar conversions entre dades (per exemple, la distribució de dades MSS a Europa va contenir durant molts anys una taula d'assignació que permetia conèixer quines conversions s'havien efectuat en els valors de cada píxel original per a proporcionar un valor que n'augmentava el contrast visual);
- estalviar càlculs (atès que les imatges de teledetecció solen contenir molts milions de píxels i, en canvi, el nombre de valors possibles de cada píxel és força limitat per la resolució radiomètrica de la imatge, si cal aplicar repetitivament un càlcul sobre tots els píxels de la imatge -com s'esdevé en alguns processos de classificació- és extraordinàriament més ràpid omplir una taula d'assignació amb aquest limitat nombre de càlculs possibles realitzats un sol cop per a cada valor potencial d'un píxel i, posteriorment, per a cada píxel, consultar la taula d'assignació en comptes d'efectuar el procés de càlcul);
- explicitar el color que cal assignar a cada píxel d'una imatge a través d'una paleta de colors;
- aconseguir una velocitat de visualització més ràpida quan s'apliquen procediments d'estirament de l'histograma per a millorar-ne el contrast, en particular en les imatges amb paleta de grisos.
LUT és l'acrònim de look-up table ('taula de consulta').
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca taula de correspondència, n f
- ca taula de referència, n f sin. compl.
- es tabla de correspondencia
- es tabla de referencia
- en look-up table
- en LUT sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. Una taula de correspondència es pot utilitzar com a taula diccionari, afegint un camp amb la descripció o significat de les categories representades pels codis, com a taula de simbolització, afegint un camp amb valors que corresponguin directament als símbols a aplicar a cada categoria, o com a taula de reclassificació, afegint els codis de les noves categories a què s'assignen cadascun dels codis originals.
2. En algunes implementacions, la taula de correspondència també es pot utilitzar per a valors quantitatius, no codificats, interpretant els valors en files consecutives com a límits inferior i superior d'intervals, de manera que els atributs associats s'apliquen a tots els casos amb valors de l'atribut quantitatiu compresos dins de l'interval. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca taula de correspondència, n f
- ca taula de referència, n f sin. compl.
- es tabla de correspondencia
- es tabla de referencia
- en look-up table
- en LUT sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. Una taula de correspondència es pot utilitzar com a taula diccionari, afegint un camp amb la descripció o significat de les categories representades pels codis, com a taula de simbolització, afegint un camp amb valors que corresponguin directament als símbols a aplicar a cada categoria, o com a taula de reclassificació, afegint els codis de les noves categories a què s'assignen cadascun dels codis originals.
2. En algunes implementacions, la taula de correspondència també es pot utilitzar per a valors quantitatius, no codificats, interpretant els valors en files consecutives com a límits inferior i superior d'intervals, de manera que els atributs associats s'apliquen a tots els casos amb valors de l'atribut quantitatiu compresos dins de l'interval. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca taula de correspondència, n f
- ca taula de referència, n f sin. compl.
- es tabla de correspondencia
- es tabla de referencia
- en look-up table
- en LUT sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. Una taula de correspondència es pot utilitzar com a taula diccionari, afegint un camp amb la descripció o significat de les categories representades pels codis, com a taula de simbolització, afegint un camp amb valors que corresponguin directament als símbols a aplicar a cada categoria, o com a taula de reclassificació, afegint els codis de les noves categories a què s'assignen cadascun dels codis originals.
2. En algunes implementacions, la taula de correspondència també es pot utilitzar per a valors quantitatius, no codificats, interpretant els valors en files consecutives com a límits inferior i superior d'intervals, de manera que els atributs associats s'apliquen a tots els casos amb valors de l'atribut quantitatiu compresos dins de l'interval. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca temps mínim de connexió, n m
- es tiempo mínimo de conexión, n m
- fr délai de correspondance, n m
- en MCT, n
- en minimum connecting time, n
- de MCT, n f
- de Mindestanschlusszeit, n f
<Turisme > Transports>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca teoria de la correspondència, n f
- es teoría de la correspondencia
- fr théorie de la correspondance
- en correspondence theory
<Lingüística>
Definition
Note
- L'anomenada semàntica teòrica del model parteix de la concepció de veritat de la teoria de la correspondència.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca venda per correu, n f
- ca VPC, n f sigla
- es venta por correo
- es VPC sigla
- fr vente par correspondance
- fr VPC sigla
- en mail order
- en mail-order selling
- en MO sigla
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
