Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "corroboratiu" in all thematic areas

grup corporatiu grup corporatiu

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grup corporatiu, n m
  • es  grupo corporativo
  • en  corporate group

<Antropologia>

Definition
Grup d'individus que es perpetua i posseeix béns en comú, generalment basat en la consanguinitat i reclutat per filiació.
himne corporatiu himne corporatiu

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  himne corporatiu, n m
  • es  himno corporativo
  • fr  hymne d'entreprise
  • en  corporate anthem

<Brànding > Brànding verbal > Brànding sonor>

Definition
Composició musical emblemàtica d'una organització, institució o empresa, que la identifica i estableix un vincle de pertinença entre els seus membres.
lema corporatiu lema corporatiu

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  lema corporatiu, n m
  • es  lema corporativo
  • fr  devise corporative
  • fr  devise d'entreprise
  • en  corporate motto
  • en  institutional motto

<Brànding > Brànding verbal>

Definition
Frase breu i concisa que expressa l'essència de la missió i la visió d'una institució.

Note

  • Per exemple, el lema corporatiu de la Universitat Ramon Llull és 'Ser i saber'.
màrqueting col·laboratiu màrqueting col·laboratiu

<Comunicació > Publicitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  màrqueting col·laboratiu, n m
  • es  marketing colaborativo, n m
  • fr  marketing collaboratif, n m
  • fr  marketing participatif, n m
  • en  collaborative marketing, n

<Comunicació > Publicitat>

Definition
Màrqueting en el qual el consumidor participa en la presa de decisions i col·labora amb l'empresa en el debat sobre el desenvolupament del producte o servei.
nom corporatiu nom corporatiu

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  nom corporatiu, n m
  • es  nombre corporativo
  • fr  nom de societé
  • en  business entity name
  • en  company name
  • en  corporate name

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definition
Nom de marca que identifica una empresa, una institució o un altre tipus d'organització.
objecte commemoratiu objecte commemoratiu

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  objecte commemoratiu, n m
  • en  commemorative, n

<Art i arquitectura>

Definition
Objecte creat, i que es porta, per a commemorar una persona o un esdeveniment.
pin commemoratiu pin commemoratiu

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pin commemoratiu, n m
  • en  award pin, n

<Art i arquitectura>

Definition
Peça decorativa que commemora un fet o representa un mèrit o un premi i pren la forma de l'element en qüestió enganxat a una agulla.
prova substantiva prova substantiva

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  prova substantiva, n f
  • es  prueba sustantiva
  • fr  sondage de corroboration
  • en  substantive test

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>

segell commemoratiu segell commemoratiu

<Lleure > Filatèlia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  segell commemoratiu, n m
  • es  sello conmemorativo

<Lleure > Filatèlia>

Definition
Segell emès i posat en circulació per a fer memòria d'un esdeveniment o d'un personatge il·lustre o per a recordar dades estelars del món científic, històric, artístic o polític.
SIG corporatiu SIG corporatiu

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  SIG corporatiu, n m
  • es  SIG corporativo
  • en  enterprise GIS

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Implementació d'un SIG com a recurs comú per a resoldre les necessitats d'una organització, que implica la creació de repositoris comuns de dades, el desenvolupament d'aplicacions a mida per als usuaris finals, la integració amb els altres sistemes d'informació corporatius i l'establiment de polítiques d'informació i protocols de treball.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8