Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cos" in all thematic areas

cos cos

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo
  • fr  pied
  • en  body

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definition
Part central d'una raqueta de neu sobre la qual descansa el peu.
cos cos

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo
  • fr  corps
  • en  body

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definition
Part central d'un esquí compresa entre les dues línies de contacte.
cos cos

<Arts > Música > Instruments musicals>

  • ca  cos, n m
  • es  arco, n m
  • fr  corps, n m
  • fr  surface, n f
  • en  bow, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Bateria>

Definition
Àrea més extensa de la superfície d'un plat de bateria al voltant de la campana, la forma, el gruix i la curvatura de la qual determinen el so del plat.
cos cos

<Indumentària. Confecció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: Indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. 1 infografia.
<https://view.genial.ly/661d13c3f8c3410014a4dfb4>

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo, n m

<Indumentària>

Definition
Part d'un vestit que cobreix el tronc, generalment de cintura en amunt.
cos cos

<Arts > Dansa > Dansa d'arrel tradicional > Indumentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: Indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. 1 infografia.
<https://view.genial.ly/661d13c3f8c3410014a4dfb4>

  • ca  cos, n m
  • es  cuerpo, n m

<Indumentària>

Definition
Part d'un vestit que cobreix el tronc, generalment de cintura en amunt.
grandi grandi

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  grandi, n m
  • ca  cos, n m sin. compl.

<Pesca>

Definition
Cóp de l'almadrava, on resta agafat el peix.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  persona, n f
  • ca  cos, n m sin. compl.
  • es  cuerpo
  • es  persona

<Dret>

Definition
Persona o entitat capaç de tenir drets i obligacions.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Separació de béns.
ventre ventre

<Utillatge de cuina>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ventre, n m
  • ca  cos, n m sin. compl.
  • es  vientre
  • fr  corps

<Utillatge de cuina>

Definition
Part més ampla i convexa d'una ampolla, d'una gerra, etc.