Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cosir" in all thematic areas

aguller aguller

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aguller, n m
  • es  hebra para coser

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Tros de fil que es posa a l'agulla per cosir.
cadira polivalent cadira polivalent

<Articles de puericultura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadira polivalent, n f
  • ca  Maxi-Cosi®, n f den. com.

<Articles de puericultura>

coco coco

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coco, n m
  • ca  fibra de coco, n f
  • es  bonote
  • es  coco
  • fr  coco
  • en  coir
  • de  Kokos

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Definition
Fibra vegetal flexible i molt forta, que procedeix del recobriment filamentós de la closca del fruit de Cocos nucifera i que s'utilitza per a la fabricació de cordes, raspalls, etc.
cosí | cosina cosí | cosina

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí | cosina, n m, f
  • ca  cosí germà | cosina germana, n m, f sin. compl.
  • es  primo
  • es  primo hermano
  • en  cousin
  • en  full cousin

<Antropologia>

Definition
Fill d'un oncle o d'una tia de l'ego.
cosí encreuat | cosina encreuada cosí encreuat | cosina encreuada

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí encreuat | cosina encreuada, n m, f
  • es  primo cruzado
  • en  cross-cousin

<Antropologia>

Definition
Fill d'un germà de la mare de l'ego o d'una germana del pare d'aquest.
cosí paral·lel | cosina paral·lela cosí paral·lel | cosina paral·lela

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí paral·lel | cosina paral·lela, n m, f
  • es  primo paralelo
  • en  parallel cousin

<Antropologia>

Definition
Fill d'un germà del pare de l'ego o d'una germana de la mare d'aquest.
COSI COSI

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  COSI, n m
  • ca  Corea SAR Instrument, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Corea SAR Instrument, 'instrument SAR de Corea'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.

L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
COSI COSI

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  COSI, n m
  • ca  Corea SAR Instrument, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Corea SAR Instrument, 'instrument SAR de Corea'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.

L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
COSI COSI

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  COSI, n m
  • ca  Corea SAR Instrument, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Corea SAR Instrument, 'instrument SAR de Corea'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.

L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
cosit cosit

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cosit, n m
  • es  cosido

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Conjunt de punts amb què s'ha cosit alguna cosa.