Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cripta" in all thematic areas

cambra funerària cambra funerària

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cambra funerària, n f
  • ca  cripta funerària, n f
  • en  burial vault, n

<Art i arquitectura>

Definition
Cambra, normalment subterrània, que conté restes mortals d'una persona i altres elements fúnebres relacionats.
cripta amigdalina cripta amigdalina

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  cripta amigdalina, n f
  • ca  cripta tonsil·lar, n f
  • es  cripta amigdalina
  • es  cripta tonsilar
  • en  tonsillar crypt
  • TA  crypta tonsillaris

<Otorinolaringologia > Faringologia > Anatomia>

Definition
Cadascuna de les depressions anfractuoses situades a la superfície de les amígdales palatines.
cripta amigdalina cripta amigdalina

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cripta amigdalina, n f
  • ca  cripta tonsil·lar, n f sin. compl.
  • es  cripta amigdalina
  • es  cripta tonsilar
  • en  tonsillar crypt
  • TA  cryptae tonsillae

<Anatomia>

cripta amigdalina cripta amigdalina

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cripta amigdalina, n f
  • ca  cripta tonsil·lar, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Definition
Cadascuna de les depressions anfractuoses, de nombre variable, que hi ha a la superfície de les amígdales palatina i faríngia, que poden penetrar fins a la càpsula i que, correntment, contenen cèl·lules, gèrmens, pus, etc.
cripta de l'esmalt cripta de l'esmalt

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cripta de l'esmalt, n f
  • es  cripta adamantina
  • fr  crypte adamantine
  • en  enamel crypt

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cripta de l'esmalt cripta de l'esmalt

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cripta de l'esmalt, n f
  • ca  nínxol de l'esmalt, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definition
Espai estret, ple de teixit mesenquimàtic, entre la papil·la dental i l'òrgan de l'esmalt.
Qualsevol de les dues depressions situades entre la làmina dental i el germen dental. [nínxol de l'esmalt]
cripta de l'iris cripta de l'iris

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cripta de l'iris, n f
  • ca  cripta de Fuchs, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Definition
Cadascuna de les depressions de la cara anterior d'aquesta membrana que comuniquen els seus espais limfàtics amb la cambra anterior.
cripta de la llengua cripta de la llengua

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cripta de la llengua, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definition
Cadascuna de les invaginacions irregulars, profundes, existents a la superfície de l'amígdala lingual .
cripta de Luschka cripta de Luschka

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cripta de Luschka, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Definition
Cadascuna de les que es troben a la mucosa de la vesícula biliar, que penetren fins a la capa muscular de l'òrgan.
cripta de Manz cripta de Manz

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cripta de Manz, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Definition
Glàndules situades a la conjuntiva, en la proximitat del limbe esclerocorneal.