Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "cua" in all thematic areas
<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca cua, n f
- es cola
- fr queue
- en tail
<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>
<Esport > Twirling>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cua, n f
- es tip, n m
- fr petite balle, n f
- en tip, n
<Twirling > Conceptes generals>
Definition
Note
- 1. La cua s'oposa al cap, que és el tac de cautxú de l'altre extrem del bastó.
- 2. Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació coa.
<Botànica > Anatomia vegetal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cua, n f
<Botànica > Anatomia vegetal>
Definition
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca cua, n f
- es cola
- en tail
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definition
<Esport > Twirling>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cua, n f
- es tip, n m
- fr petite balle, n f
- en tip, n
<Esport > Twirling>
Definition
Note
- 1. La cua s'oposa al cap, que és el tac de cautxú de l'altre extrem del bastó.
- 2. Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació coa.
<Transports > Transport per carretera > Bicicletes. Motocicletes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cua, n f
- es colín
<Transports > Transport per carretera > Bicicletes. Motocicletes>
Definition
<Audiovisuals > Imatge. So>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cua, n f
- es cola, n f
- fr amorce, n f
- fr amorce d'extrémité, n f
- en film strip, n
- en leader, n
- en leading end, n
<Audiovisuals > Imatge. So>
Definition
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cua, n f
- es cola
- fr fût
- en shaftment
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
Definition
Note
- A la cua van fixats el culatí i l'emplomallat.
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cua, n f
- es cola
- fr queue
- en end
<Esport > 13 Ciclisme>
Definition
<11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic>, <17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cua, n f
- es cola, n f
- es tail, n m
- fr talon, n m
- it coda, n f
- en tail, n
<Esport > 11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic>, <Esport > 17 Esports d'hivern>
