Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "cul" in all thematic areas
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca copa, n f
- ca cassoleta, n f sin. compl.
- es copa
- fr bonnet
- it coppa
- en cup
- de Cup
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
Note
- Cassoleta és una denominació popular, mentre que copa té un caràcter més tècnic.
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca copa, n f
- es copa
- fr coupe
- en cup
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definition
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca copa, n f
- es copa
- fr coupe
- en cup
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca copa, n f
- es copa
- fr coupe
- en cup
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>
Definition
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cost per contacte, n m
- ca CPL, n m sigla
- es coste por contacto, n m
- es coste por lead, n m
- es coste por registro, n m
- es CPL, n m sigla
- fr coût par contact commercial, n m
- fr coût par contact generé, n m
- fr coût par lead, n m
- fr CPL, n m sigla
- en cost per lead, n
- en CPL, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definition
Note
- La sigla CPL correspon a l'equivalent anglès cost per lead.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cost per contacte, n m
- ca CPL, n m sigla
- es coste por contacto, n m
- es coste por lead, n m
- es coste por registro, n m
- es CPL, n m sigla
- fr coût par contact commercial, n m
- fr coût par contact generé, n m
- fr coût par lead, n m
- fr CPL, n m sigla
- en cost per lead, n
- en CPL, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definition
Note
- La sigla CPL correspon a l'equivalent anglès cost per lead.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cost per contacte, n m
- ca CPL, n m sigla
- es coste por contacto, n m
- es coste por lead, n m
- es coste por registro, n m
- es CPL, n m sigla
- fr coût par contact commercial, n m
- fr coût par contact generé, n m
- fr coût par lead, n m
- fr CPL, n m sigla
- en cost per lead, n
- en CPL, n sigla
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definition
Note
- La sigla CPL correspon a l'equivalent anglès cost per lead.
<Comunicació > Publicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cost per contacte, n m
- ca CPL, n m sigla
- es coste por contacto, n m
- es coste por lead, n m
- es coste por registro, n m
- es CPL, n m sigla
- fr coût par contact commercial, n m
- fr coût par contact generé, n m
- fr coût par lead, n m
- fr CPL, n m sigla
- en cost per lead, n
- en CPL, n sigla
<Comunicació > Publicitat>
Definition
Note
- La sigla CPL correspon a l'equivalent anglès cost per lead.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca cromatografia de líquids, n f
- ca cromatografia de fase líquida, n f sin. compl.
- ca LC, n f sigla
- es cromatografía de fase líquida, n f
- es cromatografía de líquidos, n f
- es CL, n f sigla
- fr chromatographie en phase liquide, n f
- fr chromatographie liquide, n f
- fr CPL, n f sigla
- en liquid chromatography, n
- en liquid-phase chromatography, n
- en LC, n sigla
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definition
Note
- 1. La cromatografia de líquids és una tècnica comuna en els laboratoris de seguretat alimentària per a separar substàncies orgàniques solubles. S'utilitza, per exemple, per a determinar la presència de productes fitosanitaris en aigües naturals, vitamines hidrosolubles, aminoàcids, etc.
- 2. La cromatografia de líquids és una eina potent per a l'anàlisi de mescles complexes, però per a la identificació de compostos purs requereix complementar-se amb un sistema de detecció. Per això els cromatògrafs de líquids estan acoblats a un sistema de detecció. Un dels més utilitzats és l'espectrometria de masses. Per exemple, en els laboratoris de seguretat alimentària se solen utilitzar els acoblaments entre la cromatografia de líquids i l'espectrometria de masses (LC-MS) per a poder detectar concentracions de contaminants com més baixes millor, entre d'altres. També se solen utilitzar combinacions amb detectors d'ultraviolats i detectors d'índex de refracció, entre d'altres.
- 3. La sigla LC correspon a l'equivalent anglès liquid chromatography ('cromatografia de líquids').
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca cuó, n m
- es cuón, n m
- fr dhole, n m
- en dhole, n
- de Asiatischer Wildhund, n m
- nc Cuon alpinus
- nc Canis alpinus alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
