Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cultivar" in all thematic areas

cultiu cultiu

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cultiu, n m
  • es  cultivo, n m
  • fr  terrain de culture, n m
  • en  arable land, n

<Enginyeria forestal>

cultiu cultiu

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cultiu, n m
  • es  cultivo, n m
  • fr  culture, n f
  • en  cultivation, n

<Enginyeria forestal>

cultiu cultiu

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cultiu, n m
  • es  cultivo, n m
  • fr  culture, n f
  • en  culture, n

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Població activa microbiana que ha crescut a costa d'un medi de cultiu.
cultiu cultiu

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cultiu, n m
  • es  cultivo, n m
  • fr  culture, n m
  • en  culture, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Població de cèl·lules o de microorganismes que s'ha desenvolupat en un medi de cultiu apropiat amb finalitats mèdiques, científiques o industrials.
cultiu cultiu

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cultiu, n m
  • es  cultivo, n m
  • fr  culture, n m
  • en  culture, n

<.FITXA REVISADA>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Tècnica de laboratori consistent en la multiplicació de microorganismes en un medi de cultiu apropiat amb finalitats mèdiques, científiques o industrials.

Note

  • Es poden fer cultius de bacteris, virus, fongs o paràsits. El medi de cultiu és constituït per glúcids simples com la glucosa, proteïnes fàcilment assimilables i sals minerals inorgàniques que aportin fonamentalment sofre, fòsfor, magnesi, clor, sodi, potassi i calci.
cultiu cultiu

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  cultiu, n m
  • oc  coitiu, n m
  • es  cultivo, n m
  • fr  culture, n f
  • gl  cultivo, n m
  • pt  cultura, n f
  • en  culture, n
  • nl  kweek, n
  • eu  kultibo, n
  • ar  زراعة

<Diagnòstic>

Definition
Tècnica de laboratori consistent en la multiplicació, aïllament o identificació de microorganismes en un medi de cultiu apropiat amb finalitats mèdiques, científiques o industrials.

Note

  • Els microorganismes que admeten el cultiu són bacteris, virus, fongs o paràsits. El medi de cultiu és constituït per glúcids simples com la glucosa, proteïnes fàcilment assimilables i sals minerals inorgàniques que aporten fonamentalment sofre, fòsfor, magnesi, clor, sodi, potassi i calci.
cultiu aeropònic cultiu aeropònic

<Agricultura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cultiu aeropònic, n m
  • ca  aeroponia, n f sin. compl.
  • es  aeroponía, n f
  • es  cultivo aeropónico, n m
  • fr  aéroponie, n f
  • fr  culture aéroponique, n f
  • en  aeroponic cultivation, n
  • en  aeroponic culture, n
  • en  aeroponics, n

<Agricultura>

Definition
Tècnica de cultiu de plantes sense suport d'un substrat, en la qual el sistema radical es desenvolupa a l'aire lliure i els nutrients se subministren per polvorització de les arrels amb una solució aquosa.
cultiu cel·lular cultiu cel·lular

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cultiu cel·lular, n m
  • es  cultivo celular
  • en  cell culture

<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definition
Creixement in vitro de cèl·lules aïllades, generalment indiferenciades, d'organismes pluricel·lulars.
cultiu cel·lular cultiu cel·lular

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cultiu cel·lular, n m
  • es  cultivo celular
  • en  cell culture

<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definition
Creixement in vitro de cèl·lules aïllades, generalment indiferenciades, d'organismes pluricel·lulars.
cultiu cel·lular cultiu cel·lular

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  cultiu cel·lular, n m
  • es  cultivo celular, n m
  • fr  culture cellulaire, n f
  • en  cell culture, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definition
Conjunt de tècniques que permeten el cultiu de poblacions cel·lulars homogènies in vitro en condicions controlades.