Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "deca��ment" in all thematic areas

departament de personal departament de personal

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  departament de personal, n m
  • es  departamento de personal
  • en  personnel department

<Economia i empresa>

Definition
Departament en el qual es gestionen els recursos humans.
departament de premsa departament de premsa

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  departament de premsa, n m
  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  departamento de prensa, n m
  • es  gabinete de prensa, n m
  • es  oficina de prensa, n f
  • fr  office de presse, n m
  • fr  service de presse, n m
  • pt  serviço de imprensa, n m
  • en  press department, n
  • en  press office, n
  • en  press relations department, n

<Fires i congressos > Relacions públiques i publicitat>

Definition
Departament d'una organització responsable d'establir i mantenir les relacions amb els mitjans de comunicació i facilitar-los informació referida a l'organització que pugui tenir interès públic o que interessa a l'organització que es difongui.

Note

  • La denominació gabinet de premsa s'aplica també a una empresa externa que duu a terme, pel compte d'una organització, les funcions pròpies d'un departament de premsa intern.
departament de premsa departament de premsa

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  departament de premsa, n m
  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  departamento de prensa
  • es  gabinete de prensa
  • es  oficina de prensa
  • fr  bureau de presse
  • fr  service de presse
  • en  press department
  • en  press office
  • en  press relations department

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>

Definition
Departament responsable fonamentalment d'establir i mantenir les relacions amb els mitjans de comunicació i facilitar-los informació referida a l'organització que pugui tenir interès públic o que interessa a l'organització que es difongui.

Note

  • La denominació gabinet de premsa s'aplica també a una empresa externa que duu a terme, pel compte d'una organització, les funcions pròpies d'un departament de premsa intern.
departament de premsa departament de premsa

<Llengua. Literatura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  departament de premsa, n m
  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  departamento de prensa, n m
  • fr  service de presse, n m
  • en  press department, n
  • en  press relations department, n
  • it  ufficio stampa, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Departament d'una organització que s'encarrega d'establir i mantenir les relacions amb els mitjans de comunicació i facilitar-los informació referida a la mateixa organització que pugui tenir interès públic o que convingui a l'organització que es difongui
departament de premsa departament de premsa

<Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  departament de premsa, n m
  • ca  oficina de premsa, n f
  • ca  gabinet de premsa, n m sin. compl.
  • es  departamento de prensa, n m
  • fr  service de presse, n m
  • en  press department, n
  • en  press relations department, n
  • it  ufficio stampa, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Departament d'una organització que s'encarrega d'establir i mantenir les relacions amb els mitjans de comunicació i facilitar-los informació referida a la mateixa organització que pugui tenir interès públic o que convingui a l'organització que es difongui
departament de producció departament de producció

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  departament de producció, n m
  • es  departamento de producción
  • fr  service production
  • en  production department

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definition
Departament d'una agència de publicitat encarregat de l'elaboració del material publicitari gràfic i audiovisual o de coordinar-la.
departament de producció departament de producció

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  departament de producció, n m
  • es  departamento de producción
  • en  production department

<Economia i empresa>

Definition
Departament d'una agència de publicitat encarregat de l'elaboració del material publicitari gràfic i audiovisual o de coordinar-la.

Note

  • Hi ha agències que tenen un departament específic per a la producció audiovisual i un altre per a la producció gràfica.
departament de publicitat departament de publicitat

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  departament de publicitat, n m
  • es  departamento de publicidad
  • en  advertising department

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>

Definition
Departament d'un suport publicitari encarregat fonamentalment de la gestió de les ordres d'inserció, de la promoció o la venda d'espai i temps publicitaris i de l'autopublicitat del suport.
departament de publicitat departament de publicitat

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  departament de publicitat, n m
  • es  departamento de publicidad
  • en  advertising department

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>

Definition
Departament responsable de la comunicació publicitària d'una organització i de gestionar-la integralment o parcialment, que té com a funcions més importants l'establiment de línies i programes publicitaris, la proposta i el control de la inversió publicitària, la representació de l'empresa davant els col·laboradors externs, especialment davant l'agència de publicitat, les centrals de compra i els suports publicitaris, i l'anàlisi de la publicitat de la competència.
departament de publicitat departament de publicitat

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  departament de publicitat, n m
  • es  departamento de publicidad
  • en  advertising department

<Economia i empresa>

Definition
Departament responsable de la comunicació publicitària de l'organització i de gestionar-la integralment o parcialment, que té com a funcions més importants l'establiment de línies i programes publicitaris, la proposta i control de la inversió publicitària, la representació de l'empresa davant els col·laboradors externs, especialment davant l'agència de publicitat, les centrals de compra i els suports publicitaris, i l'anàlisi de la publicitat de la competència.