Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "decaure" in all thematic areas
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca acumulador estacionari, n m
- es acumulador estacionario
- fr accumulateur à demeure
- fr accumulateur stationnaire
- en stationary accumulator
- de ortsfester Akkumulator
<Energia elèctrica>
Definition
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca agulla descosidora, n f
- ca descosidor, n m
- es abreojales
- es descosedor
- fr couteau à découdre
- fr découseur
- fr découvit
- fr outil à découdre
- en cutting knife
- en ripping knife
- en seam cutter
- en seam ripper
- en separating knife
- en stitch ripper
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca anella, n f
- ca armella, n f sin. compl.
- es cáncamo
- fr filoir d'écoute
- en sheet lead
<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>
Definition
<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Neurologia>, <Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca angiomatosi mesencefalooculofacial, n f
- ca angiomatosi neuroretinal, n f sin. compl.
- ca síndrome de Bonnet-Dechaume-Blanc, n f sin. compl.
- ca síndrome de Wyburn-Mason, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Neurologia>, <Oftalmologia>
Definition
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca animació a la lectura, n f
- ca foment de la lectura, n m
- es fomento de la lectura
- fr encouragement à la lecture
- en reading promotion
<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>
Definition
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca aquest element està desactivat perquè no és compatible amb els navegadors web
- en this item is disabled because it's not supported by Web browsers
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca aquesta operació no es pot completar a causa dels errors
- en this operation cannot be completed because of failures
<Localització > Fraseologia>
<Indústria > Indústria del vidre>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca arca, n f
- ca forn de recoure, n m
- es arca
- es horno de recocido
- fr arche
- fr arche à recuire
- fr arche de recuit
- fr four à recuire
- it forno di ricotta
- en lehr
- de Kuehlofen
<Indústria > Indústria del vidre>
Definition
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca arma llarga, n f
- es arma larga
- fr arme d'épaule
- en long gun
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca arma llarga, n f
- es arma larga
- fr arme d'épaule
- en long gun
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
