Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "desc��rrec" in all thematic areas

màquina d'escórrer màquina d'escórrer

<Maquinària de la pell>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  màquina d'escórrer, n f
  • es  máquina de escurrir
  • fr  machine à essorer
  • en  samming machine
  • en  sammying machine

<Indústria > Indústria de la pell > Maquinària de la pell>

plat d'escórrer plat d'escórrer

<Utillatge de cuina>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plat d'escórrer, n m

<Utillatge de cuina>

Definition
Plat gran i profund ple de forats per a escórrer els aliments després de rentar-los.
plec de descàrrec plec de descàrrec

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plec de descàrrec, n m
  • es  pliego de descargo
  • en  evidence for the defence

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definition
Conjunt d'al·legacions amb què el responsable d'una presumpta infracció se'n defensa.
plec de descàrrec plec de descàrrec

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  plec de descàrrec, n m
  • es  pliego de descargo, n m

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definition
Conjunt d'al·legacions que una persona imputada formula en defensa seva durant un procediment administratiu sancionador o un procediment administratiu disciplinari, que s'oposen a les acusacions que figuren en un plec de càrrecs.
plec de descàrrec plec de descàrrec

<Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec de descàrrec, n m
  • es  pliego de descargo, n m

<Dret administratiu>

plec de descàrrec plec de descàrrec

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec de descàrrec, n m
  • es  pliego de descargos

<Dret>

Definition
Enumeració raonada i correlativa dels arguments que s'oposen als càrrecs que figuren en un plec de càrrecs.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
plec de descàrrecs plec de descàrrecs

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  plec de descàrrecs, n m
  • es  pliego de descargos, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

prova de descàrrec prova de descàrrec

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  prova de descàrrec, n f
  • es  prueba de descargo, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

taulell d'escórrer taulell d'escórrer

<Utillatge de cuina>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taulell d'escórrer, n m

<Utillatge de cuina>

Definition
Taulell lleugerament inclinat cap a la pica, amb la superfície acanalada, sobre el qual es col·loquen els plats per a escórrer.
testimoni de descàrrec testimoni de descàrrec

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  testimoni de descàrrec, n m, f
  • es  testigo de descargo, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>