Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "desconcertar" in all thematic areas

suprimir la marca de comentari [de/a] suprimir la marca de comentari [de/a]

<Informàtica > Programari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  suprimir la marca de comentari [de/a], v prep
  • ca  treure la marca de comentari [de/a], v prep
  • es  descomentar, v tr
  • es  quitar las barras del comentario [a/de], v prep
  • es  quitar marca de comentario [a/de], v prep
  • fr  supprimer les marques de commentaire [de], v prep
  • en  uncomment, to, v tr

<Informàtica > Programari>

Definition
Tornar a convertir text que s'havia comentat en codi font perquè el compilador l'executi.
via de descongestió via de descongestió

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  via de descongestió, n f
  • es  vía de descongestión
  • fr  itinéraire de délestage
  • en  relief road

<Trànsit > Via > Tipologia>

Definition
Itinerari opcional degudament senyalitzat que evita una secció saturada d'un itinerari principal.