Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "desempresonar" in all thematic areas

desempenyorar-se desempenyorar-se

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desempenyorar-se, v intr pron
  • es  desempeñarse

<Dret>

Definition
Alliberar-se dels deutes.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Gràcies a l'ajuda econòmica de la família, l'empresari va poder desempenyorar-se.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  desempescar, v tr
  • es  despescar, v tr

<Pesca>

Definition
Treure el peix dels ormejos amb què s'ha pescat.
desempolvorar desempolvorar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desempolvorar, v tr
  • es  desempolvar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definition
Treure les pólvores de la cara, del cos, etc.
desemportinar desemportinar

<Indústria > Indústria alimentària>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desemportinar, v tr
  • ca  desencofinar, v tr
  • ca  descofinar, v tr sin. compl.
  • ca  desportinar, v tr sin. compl.

<Indústria > Indústria alimentària>

Definition
Treure la pasta dels esportins un cop feta la premsada.
desencrespar desencrespar

<Imatge personal > Perruqueria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desencrespar, v tr
  • ca  descrespar, v tr sin. compl.
  • es  desencrespar
  • en  conk, to

<Imatge personal > Perruqueria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desendeutar, v tr
  • es  desadeudar
  • es  desempeñar

<Dret>

Definition
Deslliurar {algú} de deutes que tenia.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: S'han esforçat molt i han aconseguit desendeutar la cooperativa.
  • V. t.: guanyar v tr
  • V. t.: meritar v tr
  • V. t.: produir v tr
  • V. t.: reportar v tr
desmopressina desmopressina

<Productes farmacèutics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  desmopressina, n f
  • es  desmopresina
  • fr  desmopressine
  • en  desmopressin

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

desmopressina desmopressina

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antidiürètic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  desmopressina, n f
  • es  desmopresina
  • fr  desmopressine
  • en  desmopressin
  • CAS  16679-58-6

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antidiürètic>

desmopressina desmopressina

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  desmopressina, n f
  • es  desmopresina, n f
  • fr  desmopressine, n f
  • en  desmopressin, n
  • CAS  16679-58-6

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definition
Compost polipeptídic sintètic anàleg de la vasopressina.

Note

  • La denominació desmopressina és la forma catalana corresponent a la DCI.
empresonar empresonar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  empresonar, v tr
  • ca  encarcerar, v tr sin. compl.
  • es  encarcelar, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>