Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "desencadenar" in all thematic areas

injecció desencadenant

<Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  injecció desencadenant, n f

<Immunologia>

Definition
Injecció que és capaç de provocar accidents al·lèrgics, no deguts a la natura de la substància injectada sinó a l'estat de sensibilitat en què es troba l'organisme com a conseqüència d'una injecció sensibilitzant rebuda anteriorment.
obrir

<Salts>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  obrir, v tr
  • es  abrir
  • es  desagrupar
  • es  desencarpar
  • fr  décarper
  • fr  dégrouper
  • en  open, to

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definition
Estendre el cos, generalment abans d'entrar a l'aigua, per passar d'una posició agrupada o una posició carpada a una posició d'estirat.
obrir

<10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  obrir, v tr
  • es  abrir
  • es  desagrupar
  • es  desencarpar
  • fr  décarper
  • fr  dégrouper
  • en  open, to

<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Definition
Estendre el cos, generalment abans d'entrar a l'aigua, per passar d'una posició agrupada o una posició carpada a una posició d'estirat.
passar

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.
passar

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  passar, v tr
  • es  desenganchar
  • fr  dégager

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definition
Avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.
substància desencadenant de la hibernació

<Veterinària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  substància desencadenant de la hibernació, n f
  • es  sustancia desencadenante de la hibernación
  • fr  facteur déclenchant l'hibernation
  • en  hibernation inducement trigger
  • en  hibernation induction trigger
  • en  HIT sigla

<Veterinària>