Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "despesa" in all thematic areas

despesa deduïble despesa deduïble

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  despesa deduïble, n f
  • es  gasto deducible

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definition
Quantitat que es pot restar dels ingressos per tal de determinar la base imposable.
despesa deduïble despesa deduïble

<Dret financer i tributari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  despesa deduïble, n f
  • es  gasto deducible, n m

<Dret financer i tributari>

despesa deduïble despesa deduïble

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  despesa deduïble, n f
  • es  gasto deducible, n m
  • en  deductible expense, n

<Fiscalitat>

Definition
Quantitat que es pot restar de la renda del contribuent per determinar l'import sobre el qual es calculen els impostos que ha de pagar.
despesa diferida despesa diferida

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  despesa diferida, n f
  • es  gasto diferido
  • fr  frais différés
  • en  deferred charge
  • en  deferred expense

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

despesa essencial despesa essencial

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  despesa essencial, n f
  • es  gasto esencial

<Serveis socials > Serveis i prestacions>

Definition
Despesa d'una persona o d'una unitat de convivència pròpia de la manutenció, l'ús de la llar, la comunicació, el transport bàsic, etc. imprescindible per a viure dignament.
despesa estructural despesa estructural

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  despesa estructural, n f
  • es  gasto estructural
  • fr  dépense structurelle
  • en  structural expenditure

<Comunitats europees > Finances comunitàries>

despesa extraordinària despesa extraordinària

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  despesa extraordinària, n f
  • es  gasto extraordinario

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definition
Despesa causada per activitats diferents de les ordinàries i típiques d'una empresa i que s'espera que no tornin a produir-se.

Note

  • Per exemple, les despeses generades per un incendi, multes, expropiació d'actius, etc.
despesa extraordinària despesa extraordinària

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  despesa extraordinària, n f
  • es  gasto extraordinario
  • en  non-recurrent expense

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Despesa que resulta d'una situació econòmica no habitual, que serveix per a obtenir el resultat extraordinari.
despesa extraordinària despesa extraordinària

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  despesa extraordinària, n f
  • es  gasto extraordinario
  • fr  dépense extraordinaire
  • en  extraordinary expense
  • en  non-recurrent expense

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

despesa extraordinària despesa extraordinària

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  despesa extraordinària, n f
  • es  gasto extraordinario
  • en  nonrecurrent expense

<Economia i empresa>

Definition
Despesa que resulta d'una situació econòmica no habitual, que serveix per a obtenir el resultat extraordinari.