Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "diafanitat" in all thematic areas
<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impediment d'afinitat, n m
- es impedimento de afinidad, n m
<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>
<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impediment de disparitat de cultes, n m
- es impedimento de disparidad de cultos, n m
<Dret eclesiàstic de l'estat, canònic i matrimonial>
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca insanitat, n f
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca maduració d'afinitat, n f
- es maduración de afinidad
- fr maturation d'affinité
- en maturation of affinity
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>
Definition
Note
- La maduració d'afinitat és deguda a la hipermutació somàtica dels gens de les immunoglobulines i té lloc als fol·licles limfoides secundaris.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca maduració d'afinitat, n f
- es maduración de afinidad
- fr maturation d'affinité
- en maturation of affinity
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>
Definition
Note
- La maduració d'afinitat és deguda a la hipermutació somàtica dels gens de les immunoglobulines i té lloc als fol·licles limfoides secundaris.
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca maduració d'afinitat, n f
- es maduración de afinidad, n f
- fr maturation d'affinité, n f
- en maturation of affinity, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
Definition
Note
- La maduració d'afinitat és deguda a la hipermutació somàtica dels gens de les immunoglobulines i té lloc als fol·licles limfoides secundaris.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca marcatge d'afinitat, n m
- es marcaje de afinidad
- es marcaje por afinidad
- fr marquage d'affinité
- en affinity labeling
<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>
Definition
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca marcatge d'afinitat, n m
- es marcaje de afinidad
- es marcaje por afinidad
- fr marquage d'affinité
- en affinity labeling
<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>
Definition
<.FITXA MODIFICADA>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca marcatge d'afinitat, n m
- es marcaje de afinidad
- es marcaje por afinidad
- fr marquage d'affinité
- en affinity labeling
<.FITXA MODIFICADA>
Definition
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca passaport immunitari, n m
- ca passaport d'immunitat, n m sin. compl.
- ca passaport immunològic, n m sin. compl.
- oc passapòrt d'immunitat, n m
- oc passapòrt immunitari, n m
- oc passapòrt immunologic, n m
- es certificado de inmunidad, n m
- es pasaporte de inmunidad, n m
- es pasaporte inmunitario, n m
- es pasaporte inmunológico, n m
- fr passeport d'immunité, n m
- fr passeport immunitaire, n m
- fr passeport immunologique, n m
- gl pasaporte de inmunidade, n m
- gl pasaporte inmunitario, n m
- gl pasaporte inmunolóxico, n m
- pt certificado de imunidade, n m
- ptPT certificado COVID, n m
- ptPT certificado digital COVID, n m
- ptBR passaporte da vacina, n m
- ptBR passaporte de imunidade, n m
- ptBR passaporte de vacinação, n m
- ptBR passaporte imunológico, n m
- en immunity certificate, n
- en immunity passport, n
- en risk-free certificate, n
- nl coronacertificaat, n
- nl coronapaspoort, n
- nl immuniteitsbewijs, n
- nl immuniteitscertificaat, n
- nl immuniteitspaspoort, n
- nl vaccinatiebewijs, n
- nl vaccinatiecertificaat, n
- nl vaccinatiepaspoort, n
- eu immunitate-pasaporte, n
- eu immunitate-ziurtagiri, n
- ar جواز سفر تحصين
<Epidemiologia>
Definition
Note
- En el cas de la COVID-19, l'any 2021 la Unió Europea ha posat en marxa el certificat COVID digital europeu com a passaport immunitari per a regular la mobilitat i les activitats en el seu territori.
