Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "dimissi��" in all thematic areas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca factor d'emissió o de supressió de gasos d'efecte hivernacle, n m
- es factor de emisión o remoción de gases de efecto invernadero
- fr facteur d'émission ou de suppression des gaz à effet de serre
- it fattore di emissione o di rimozione di gas serra
- pt factor de emissão ou remoção de gases com efeito de estufa
- pt factor de emissão ou remoção de gases de efeito estufa
- en greenhouse gas emission or removal factor
- de Treibhausgas-Emissionsoder -Entzugsfaktor
- cod 9.1.8
<Gestió ambiental>
Definition
Note
- Un factor d'emissió o de supressió de gasos d'efecte hivernacle podria incloure un component d'oxidació.
- [ISO 14064-1:2006]
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca focus d'emissió, n m
- ca focus contaminant, n m sin. compl.
- ca focus de contaminació, n m sin. compl.
- ca focus emissor, n m sin. compl.
- es foco contaminador, n m
- es foco contaminante, n m
- es foco de emisión, n m
- es foco emisor, n m
- fr source d'émission, n f
- fr source de pollution, n f
- en emission source, n
- en point source, n
- en pollution source, n
<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca focus de contaminació, n m
- ca focus contaminant, n m sin. compl.
- ca focus d'emissió, n m sin. compl.
- ca focus emissor, n m sin. compl.
- es foco contaminante
- es foco de contaminación
- es foco de emisión
- es foco emisor
- fr source d'émission
- fr source de pollution
- en emission source
- en pollution source
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca font d'emissió, n f
- ca font de contaminació, n f sin. compl.
- ca font emissora, n f sin. compl.
- es fuente de contaminación
- es fuente de emisión
- es fuente emisora
- fr source d'émission
- fr source de pollution
- en emission source
- en pollution source
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen>
Definition
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca font d'emissió, n f
- ca font de contaminació, n f sin. compl.
- ca font emissora, n f sin. compl.
- es fuente de contaminación
- es fuente de emisión
- es fuente emisora
- fr source d'émission
- fr source de pollution
- en emission source
- en pollution source
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca fullet d'admissió, n m
- ca fullet d'emissió, n m sin. compl.
- es folleto de admisión
- es folleto de emisión
- fr note d'information
- fr prospectus d'émission
- en information prospectus
- en prospectus
<Mercats financers > Estructura i funcionament>
Definition
Note
- El fullet d'admissió informa l'inversor sobre els possibles riscos d'invertir en una determinada empresa.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca límit d'emissió, n m
- es límite de emisión
- fr limite d'émission
- en emission standard
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca límit d'emissió, n m
- es límite de emisión
- fr limite d'émission
- en emission standard
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definition
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca límit d'immissió, n m
- es límite de inmisión
- fr limite de nuisance
- en immission standard
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca límit d'immissió, n m
- es límite de inmisión
- fr limite de nuisance
- en immission standard
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>